Paroles et traduction Wilson - Right to Rise

Right to Rise

We are the dirt they wont step in
Burned to the ground and left for dead
Only the darkness knows our names
Covered in black we walk thru flames.
The bite from the dog that won't back down
The sound of the voice you can't drown out
Cause even in chains we still resist
It's time to raise your fists
You Got the right to rise
Living like you're ready living like youre ready
From ashes we survive
Living like youre ready Living like youre ready to die
Cmon look in my eyes are you ready to die
Living like youre ready, living like youre ready tonight
Are you feeling alive? Cause I'm ready to die
You got the right to rise
Cut from a cloth thats torn and stained
Gasoline pumping thru our veins
The bite from the dog that won't back down
The sound of the voice you can't drown out
Let em deny that we exist
Come on and raise your fists
You Got the right to rise
Living like you're ready living like youre ready
From ashes we survive
Living like youre ready Living like youre ready to die
Cmon look in my eyes are you ready to die
Living like youre ready, living like youre ready tonight
Are you feeling alive? Cause I'm ready to die
You got the right to rise
I'm ready to die
Oh Yeah
Oh my god, yeah
Oh my god, Hell Yeah
You Got the right to rise
Living like you're ready living like youre ready
From ashes we survive
Living like youre ready Living like youre ready to die
Cmon look in my eyes are you ready to die
Living like youre ready, living like youre ready tonight
Are you feeling alive? Cause I'm ready to die
You got the right to rise
Rise!

Право на восстание

Мы — грязь, на которую они не наступят
Сожженные дотла и оставленные умирать
Только тьма знает наши имена
Покрытые мраком, мы идем сквозь пламя.
Укус собаки, которая не отступит
Звук голоса, который ты не можешь заглушить
Ведь даже в цепях мы все еще сопротивляемся
Время поднять кулаки
У тебя есть право восстать
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова
Из пепла мы возродимся
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова умереть
Давай, посмотри мне в глаза, готова ли ты умереть?
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова сегодня вечером
Чувствуешь ли ты себя живой? Потому что я готов умереть
У тебя есть право восстать
Сшитые из ткани, рваной и запачканной
Бензин течет по нашим венам
Укус собаки, которая не отступит
Звук голоса, который ты не можешь заглушить
Пусть они отрицают наше существование
Давай, подними свои кулаки
У тебя есть право восстать
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова
Из пепла мы возродимся
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова умереть
Давай, посмотри мне в глаза, готова ли ты умереть?
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова сегодня вечером
Чувствуешь ли ты себя живой? Потому что я готов умереть
У тебя есть право восстать
Я готов умереть
О да
О боже, да
О боже, черт возьми, да
У тебя есть право восстать
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова
Из пепла мы возродимся
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова умереть
Давай, посмотри мне в глаза, готова ли ты умереть?
Жить так, будто ты готова, жить так, будто ты готова сегодня вечером
Чувствуешь ли ты себя живой? Потому что я готов умереть
У тебя есть право восстать
Восстань!