Paroles et traduction Wilson Paim - Reencontro

Reencontro

Nestes meus olhos de olhar tristonho
Existe um sonho de te namorar
Só peço não demores tanto
Porque eles podem se cansar

Cansados vão ficar mais tristes
Mas ainda existe um brilho no olhar
Que se mirares profundamente
Vai de repente te reencontrar
Que se mirares profundamente
Vai de repente te reencontrar

Menina bonita que se fez distâncias
Soubesses a importância de te ter aqui
Nosso reencontro me traz a certeza
Que a tua beleza, tive e não perdi

Menina bonita que se fez distâncias
Soubesses a importância de te ter aqui
Nosso reencontro me traz a certeza
Que a tua beleza, tive e não perdi
Nosso reencontro me traz a certeza
Que a tua beleza, tive e não perdi

Quando fico a esmo num olhar profundo
Eu procuro um mundo pra poder te dar
São meus olhos a encurtar distâncias
Que carregam ânsias de poder te amar

Quero que procure em outros lugares
Por onde passares um pouco de mim
O coração garante, não vais encontrar
A certeza no olhar por te amar assim
O coração garante, não vais encontrar
A certeza no olhar por te amar assim

Menina bonita que se fez distâncias
Soubesses a importância de te ter aqui
Nosso reencontro me traz a certeza
Que a tua beleza, tive e não perdi

Menina bonita que se fez distâncias
Soubesses a importância de te ver aqui
Nosso reencontro me traz a certeza
Que a tua beleza, tive e não perdi
Nosso reencontro me traz a certeza
Que a tua beleza, tive e não perdi

Reencontro

Dans ces yeux de mon regard triste
Il y a un rêve de te courtiser
Je te prie juste de ne pas tarder
Car ils peuvent se lasser

Ils vont se lasser et devenir plus tristes
Mais il y a encore une lueur dans le regard
Que si tu regardes profondément
Tu te retrouveras soudainement
Que si tu regardes profondément
Tu te retrouveras soudainement

Jolie fille qui t’es éloignée
Si seulement tu savais l’importance de t’avoir ici
Notre retrouvaille me donne la certitude
Que ta beauté, je l’ai eue et ne l’ai pas perdue

Jolie fille qui t’es éloignée
Si seulement tu savais l’importance de t’avoir ici
Notre retrouvaille me donne la certitude
Que ta beauté, je l’ai eue et ne l’ai pas perdue
Notre retrouvaille me donne la certitude
Que ta beauté, je l’ai eue et ne l’ai pas perdue

Quand je me perds dans un regard profond
Je cherche un monde pour te l’offrir
Ce sont mes yeux qui raccourcissent les distances
Qui portent les envies de pouvoir t’aimer

Je veux que tu cherches ailleurs
Où que tu passes un peu de moi
Mon cœur te le garantit, tu ne trouveras pas
La certitude dans le regard de t’aimer ainsi
Mon cœur te le garantit, tu ne trouveras pas
La certitude dans le regard de t’aimer ainsi

Jolie fille qui t’es éloignée
Si seulement tu savais l’importance de t’avoir ici
Notre retrouvaille me donne la certitude
Que ta beauté, je l’ai eue et ne l’ai pas perdue

Jolie fille qui t’es éloignée
Si seulement tu savais l’importance de te voir ici
Notre retrouvaille me donne la certitude
Que ta beauté, je l’ai eue et ne l’ai pas perdue
Notre retrouvaille me donne la certitude
Que ta beauté, je l’ai eue et ne l’ai pas perdue