Paroles et traduction Wilson Paim - Vitória Régia

Vitória Régia

Naquela noite radiante surgiu a lua no poente
Tão alva quanto as estrelas tu surgiste de repente
No encanto da natureza o mundo era um jardim
Aquela flor cativante ali sorrindo pra mim
Aquela flor cativante ali sorrindo pra mim

Sempre vaguei livremente nas asas da liberdade
Hoje ando unicamente buscando a felicidade
E a felicidade apenas virá pelo teu sorriso
Andarei rumo aos teus olhos pra habitar teu paraíso

Dois olhos que se tocaram o pulsar de dois corações
Dois seres enamorados levitando em emoções
Sou flor de vitória régia que enfeita a noite dos rios
Quero que enfeites a vida de um coração tão vazio

Busquei tanto o reencontro nunca mais te encontrei
Andei por todos jardins onde andas eu não sei
Traga a minha liberdade antes da tarde ter fim
Eu serei teu beija flor se vieres pro meu jardim

Dois olhos que se tocaram o pulsar de dois corações
Dois seres enamorados levitando em emoções
Sou flor de vitória régia que enfeita a noite dos rios
Quero que enfeites a vida de um coração tão vazio
Sou flor de vitória régia que enfeita a noite dos rios
Quero que enfeites a vida de um coração tão vazio

Виктория Регия

В ту лучезарную ночь на закате взошла луна
Такая же белая, как звезды, ты внезапно появилась
В чарах природы мир был садом
Тот пленительный цветок улыбался мне
Тот пленительный цветок улыбался мне

Я всегда свободно парил на крыльях свободы
Сегодня я лишь ищу счастья
И счастье придет только с твоей улыбкой
Я пойду навстречу твоим глазам, чтобы поселиться в твоем раю

Два взгляда встретились, биение двух сердец
Два влюбленных существа парят в эмоциях
Я цветок виктории регии, украшающий ночь рек
Хочу, чтобы ты украсила жизнь такого пустого сердца

Я так долго искал встречи, но больше тебя не нашел
Я бродил по всем садам, где ты, я не знаю
Верни мою свободу до конца дня
Я буду твоим колибри, если ты придешь в мой сад

Два взгляда встретились, биение двух сердец
Два влюбленных существа парят в эмоциях
Я цветок виктории регии, украшающий ночь рек
Хочу, чтобы ты украсила жизнь такого пустого сердца
Я цветок виктории регии, украшающий ночь рек
Хочу, чтобы ты украсила жизнь такого пустого сердца