Paroles et traduction Wilson Phillips - Dance Dance Dance

After six hours of school I've had enough for the day
I hit the radio dial and turn it up all the way

I gotta dance (dance dance dance now the beat's really hot) right on the spot
(Dance dance dance right there on the spot)
The beat's really hot
(Dance dance dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

When I feel put down I try to shake it off quick
With my guy by my side the radio does the trick

I wanna dance (dance dance dance now the beat's really hot) right on the spot
(Dance dance dance right there on the spot)
The beat's really hot
(Dance dance dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

At a weekend dance we like to show up late
I play it cool when it's slow and jump it when it's fast

I gotta dance (dance dance dance now the beat's really hot) right on the spot
(Dance dance dance right there on the spot)
The beat's really hot
(Dance dance dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

(Dance dance dance now the beat's really hot)
(Dance dance dance right there on the spot)
(Dance dance dance now the beat's really hot)
Dance (dance) dance (dance) dance (dance) yeah!

(Dance dance dance now the beat's really hot)
(Dance dance dance right there on the spot)

После шести часов занятий в школе с меня хватит на целый день.
Я нажимаю на кнопку радиоприемника и включаю его до упора.

Я должен танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, теперь ритм действительно горячий) прямо на месте.
(Танцуй, танцуй, танцуй прямо здесь, на месте)
Ритм действительно горячий
(Танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
Танцуй (танцуй) танцуй (танцуй) танцуй (танцуй) да!

Когда я чувствую себя подавленным, я пытаюсь быстро избавиться от этого.
Когда мой парень рядом со мной радио делает свое дело

Я хочу танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, теперь ритм действительно горячий) прямо на месте.
(Танцуй, танцуй, танцуй прямо здесь, на месте)
Ритм действительно горячий
(Танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
Танцуй (танцуй) танцуй (танцуй) танцуй (танцуй) да!

На танцы по выходным мы любим приходить поздно
Я играю спокойно, когда она медленная, и прыгаю, когда она быстрая.

Я должен танцевать (танцевать, танцевать, танцевать, теперь ритм действительно горячий) прямо на месте.
(Танцуй, танцуй, танцуй прямо здесь, на месте)
Ритм действительно горячий
(Танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
Танцуй (танцуй) танцуй (танцуй) танцуй (танцуй) да!

(Танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
(Танцуй, танцуй, танцуй прямо здесь, на месте)
(Танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
Танцуй (танцуй) танцуй (танцуй) танцуй (танцуй) да!

(Танцуй, танцуй, танцуй, теперь ритм действительно горячий)
(Танцуй, танцуй, танцуй прямо здесь, на месте)