Paroles et traduction Wilson Phillips - Got a Feelin'

Got a Feelin'

Got a feelin' that I'm wasting time on you babe;
Got a feelin' that you've been untrue.
I got a feelin' that you're stealin'
All the love I thought I was giving to you.
Baby, it's true.

Got a feelin' that you're playing some game with me babe;
Got a feelin' that you just can't see.
If you're entertaining any thought that you're gaining
By causing me all of this pain and making me blue
The joke's on you.

When I get to feeling that you're stealing love
And I don't know why, baby,
It makes me so discouraged
I finally get the courage not to cry, babe,
Or even try, babe.

Got a feelin' that I'm wasting time on you babe;
Got a feelin' that you've been untrue.
I got a feelin' that you're stealin'
All the love I thought I was giving to you.
Baby, it's true; the joke's on you.
Baby it's true; the joke's on you.

Предчувствие

У меня предчувствие, что я трачу на тебя время, милый;
У меня предчувствие, что ты был неверен.
У меня предчувствие, что ты крадешь
Всю ту любовь, что я думала, дарю тебе.
Милый, это правда.

У меня предчувствие, что ты играешь со мной в какую-то игру, милый;
У меня предчувствие, что ты просто не видишь.
Если ты думаешь, что выигрываешь,
Причиняя мне всю эту боль и заставляя меня грустить,
Шутка обернется против тебя.

Когда у меня появляется чувство, что ты крадешь любовь,
И я не знаю почему, милый,
Меня это так расстраивает,
Что я наконец-то набираюсь смелости не плакать, милый,
И даже не пытаться, милый.

У меня предчувствие, что я трачу на тебя время, милый;
У меня предчувствие, что ты был неверен.
У меня предчувствие, что ты крадешь
Всю ту любовь, что я думала, дарю тебе.
Милый, это правда; шутка обернется против тебя.
Милый, это правда; шутка обернется против тебя.