Paroles et traduction Wilson Phillips - You Won't See Me Cry (LP version)

You Won't See Me Cry (LP version)

I wish I had all you ever wanted
I'd give it right to you
But I don't have it

How could I ever find it, the strength to let you go
'Cause I don't have it
When will I have it?

And it goes
And it goes on
And it goes on

You won't see me cry (cry) (cry)
You know I decided
That I'm gonna pull myself together
And find a way to fight it
I'm gonna have to hide it
You won't see me cry
You won't see me cry

I've got no choice but to face it
I have to let you know that I don't like it
My love is good for someone, and it may take some time
But I will find him
Why should I waste it?

When I go (when I go)
When I go on, I will go on
You won't see me cry (cry) (cry)

You know I decided
That I'm gonna pull myself together
And find a way to fight it (oh no)
Even if I have to hide it
You won't see me cry...
You won't see me cry
You won't see me... (oh ah uh)

I finally decided
And I found the way to fight it

So you won't see me, cry
You won't see me cry

Ты Не Увидишь Моих Слез (версия LP)

Хотела бы я иметь всё, чего ты когда-либо желал,
Я бы всё тебе отдала.
Но у меня этого нет.

Как же мне найти в себе силы отпустить тебя,
Ведь у меня их нет.
Когда же они появятся?

И это продолжается,
И это продолжается,
И это продолжается.

Ты не увидишь моих слёз (слёз) (слёз),
Знаешь, я решила,
Что возьму себя в руки
И найду способ бороться с этим.
Мне придётся это скрывать.
Ты не увидишь моих слёз,
Ты не увидишь моих слёз.

У меня нет выбора, кроме как принять это.
Я должна дать тебе знать, что мне это не нравится.
Моя любовь предназначена для кого-то, и может быть, потребуется время,
Но я его найду.
Зачем мне её тратить впустую?

Когда я уйду (когда я уйду),
Когда я продолжу жить, я продолжу жить,
Ты не увидишь моих слёз (слёз) (слёз).

Знаешь, я решила,
Что возьму себя в руки
И найду способ бороться с этим (о, нет),
Даже если мне придётся это скрывать,
Ты не увидишь моих слёз...
Ты не увидишь моих слёз.
Ты не увидишь меня... (о, а, у)

Я наконец-то решила
И нашла способ бороться с этим.

Так что ты не увидишь моих слёз,
Ты не увидишь моих слёз.