Paroles et traduction Wilson Pickett - Don't Knock My Love, Pt. 1

Don't Knock My Love, Pt. 1

If my love won't pull you up
And my kisses won't shake your stuff
Don't be afraid to let me know
There's other places, baby that I can go
If you don't like it, don't knock it
Somebody else, might wanna rock it
If you don't need it, don't waste it
Somebody else, might wanna taste it
Oh baby, oh baby
If my thrill, don't turn you on
And my will, is just too strong
Don't waste my time with your foolish ways
I got other things to do with my days
If you don't like it, don't knock it
Somebody else, might wanna rock it
Oh if you don't need it, don't waste it
Somebody else, might wanna taste it
Hey! Oh Lord Lord Hey!
I'm going up, I'm going down
I'm going all the way around town
I'm the one that turned you on
I'm the same one to leave you alone
Don't knock my love, don't knock my love
Don't knock it, don't knock my love
AWWW Good God almighty, it's alright
Don't knock it, don't knock my love

Не критикуй мою любовь, Часть 1

Если моя любовь тебя не заводит,
И мои поцелуи тебя не заводят,
Не бойся дать мне знать,
Есть другие места, детка, куда я могу пойти.
Если тебе это не нравится, не критикуй,
Кто-то другой, возможно, захочет зажечь.
Если тебе это не нужно, не трать это,
Кто-то другой, возможно, захочет попробовать.
О, детка, о, детка,
Если мой трепет тебя не возбуждает,
И моя воля слишком сильна,
Не трать мое время своими глупостями,
У меня есть другие дела.
Если тебе это не нравится, не критикуй,
Кто-то другой, возможно, захочет зажечь.
О, если тебе это не нужно, не трать это,
Кто-то другой, возможно, захочет попробовать.
Эй! О, Боже, Боже, Эй!
Я иду вверх, я иду вниз,
Я брожу по всему городу.
Я тот, кто тебя завел,
Я тот же, кто оставит тебя в покое.
Не критикуй мою любовь, не критикуй мою любовь,
Не критикуй, не критикуй мою любовь.
Ооо, Боже всемогущий, всё в порядке.
Не критикуй, не критикуй мою любовь.