Paroles et traduction Wilson Pickett - Engine Number 9

Engine Number 9

Engine, engine number 9
Get me, get me back on time
Move on, move on down the track
Keep that steam cominÂ' out the stack
Huh! keep on movinÂ'
Keep on movinÂ', keep on movinÂ'
Ooow! Uh!
Engine, engine number nine
Keep on movinÂ' down the line
Seems like I been gone for days
I canÂ't wait to see my babyÂ's face
Look-a-here, been so long
Since I held her
Been so long since I held her
Ooow!
Instrumental
Been so long, since I held her
Been so long, since I kissed her
Ooow, engine engine, number 9
Move on, move on down the line
Seems like I been gone for days
I canÂ't wait to see my babyÂ's face
Move on, move on Wow! move on
Oow! Gotta get on, I gotta get there
Have to, ow, huh!
Oh, this soundinÂ' alright
I think IÂ'm gonna hold it a little longer
IÂ'm gonna let the boys do just a little bit. uh!
Ow! Oooooow, hey!
Keep on movinÂ'
Keep on movinÂ', keep on movinÂ'
Move on, move on, whoa, hey
Huh, uh, hey, got, got to get it
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Get it, ooow, hah!
Move on, Lord have mercy
Feel alright now, ooow!
Keep on movinÂ', keep on movin
Got to get to, gotta get, gotta get,
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta keep movinÂ'
Ooow huh! alright, oh, oh, oh, huh
ItÂ's alright, huh, alright
Oow, play your guitar for us
Alright, ooh, ow! get it!
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, Ow! alright woow!
Sure, feel alright
Get me to my babyÂ's place
Gotta hold her in my arms
Oow, Wooow! alright, uh!
Oh, oh, ooo, oh
Gotta keep movinÂ'
Gotta keep movinÂ'
Gotta keep movinÂ'
On down the, down the line
Ow, gotta keep movinÂ'
Gotta move OOOOWWW

Moteur numéro 9

Moteur, moteur numéro 9
Ramène-moi, ramène-moi à temps
Avance, avance sur la voie
Garde cette vapeur qui sort de la cheminée
Hein ! Continue de bouger
Continue de bouger, continue de bouger
Oooooh ! Ah !
Moteur, moteur numéro neuf
Continue de bouger sur la ligne
On dirait que je suis parti depuis des jours
J’ai hâte de voir le visage de ma chérie
Regarde, ça fait si longtemps
Depuis que je l’ai tenue dans mes bras
Ça fait si longtemps depuis que je l’ai tenue dans mes bras
Oooooh !
Instrumental
Ça fait si longtemps depuis que je l’ai tenue dans mes bras
Ça fait si longtemps depuis que je l’ai embrassée
Ooooooh, moteur, moteur, numéro 9
Avance, avance sur la ligne
On dirait que je suis parti depuis des jours
J’ai hâte de voir le visage de ma chérie
Avance, avance Wow ! Avance
Oooooh ! Je dois y aller, je dois y arriver
Il faut que, ouais, hein !
Oh, ça sonne bien
Je pense que je vais la tenir un peu plus longtemps
Je vais laisser les garçons faire un petit peu, ah !
Ouais ! Oooooooh, hey !
Continue de bouger
Continue de bouger, continue de bouger
Avance, avance, whoa, hey
Hein, ah, hey, j’ai, j’ai besoin de l’avoir
Faut que, faut que, faut que, faut que, faut que, faut que
L’avoir, oooooh, hah !
Avance, Seigneur, aie pitié
Je me sens bien maintenant, oooooh !
Continue de bouger, continue de bouger
J’ai besoin d’y aller, j’ai besoin d’y aller, j’ai besoin d’y aller,
Faut que, faut que, faut que, faut que, faut que,
Faut que, faut que, faut que, faut que, continue de bouger
Ooooooh hein ! D’accord, oh, oh, oh, hein
C’est bon, hein, c’est bon
Oooooh, joue de ta guitare pour nous
D’accord, ooh, ouais ! Vas-y !
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, Ouais ! D’accord woow !
Bien sûr, je me sens bien
Ramène-moi chez ma chérie
Je dois la tenir dans mes bras
Oooooh, Wooow ! D’accord, ah !
Oh, oh, ooo, oh
Je dois continuer de bouger
Je dois continuer de bouger
Je dois continuer de bouger
En bas de la, en bas de la ligne
Ouais, je dois continuer de bouger
Je dois bouger OOOOWWW