Paroles et traduction Wilson Pickett - Engine Number 9

Engine Number 9

Engine, engine number 9
Get me, get me back on time
Move on, move on down the track
Keep that steam cominÂ' out the stack
Huh! keep on movinÂ'
Keep on movinÂ', keep on movinÂ'
Ooow! Uh!
Engine, engine number nine
Keep on movinÂ' down the line
Seems like I been gone for days
I canÂ't wait to see my babyÂ's face
Look-a-here, been so long
Since I held her
Been so long since I held her
Ooow!
Instrumental
Been so long, since I held her
Been so long, since I kissed her
Ooow, engine engine, number 9
Move on, move on down the line
Seems like I been gone for days
I canÂ't wait to see my babyÂ's face
Move on, move on Wow! move on
Oow! Gotta get on, I gotta get there
Have to, ow, huh!
Oh, this soundinÂ' alright
I think IÂ'm gonna hold it a little longer
IÂ'm gonna let the boys do just a little bit. uh!
Ow! Oooooow, hey!
Keep on movinÂ'
Keep on movinÂ', keep on movinÂ'
Move on, move on, whoa, hey
Huh, uh, hey, got, got to get it
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
Get it, ooow, hah!
Move on, Lord have mercy
Feel alright now, ooow!
Keep on movinÂ', keep on movin
Got to get to, gotta get, gotta get,
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta keep movinÂ'
Ooow huh! alright, oh, oh, oh, huh
ItÂ's alright, huh, alright
Oow, play your guitar for us
Alright, ooh, ow! get it!
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, Ow! alright woow!
Sure, feel alright
Get me to my babyÂ's place
Gotta hold her in my arms
Oow, Wooow! alright, uh!
Oh, oh, ooo, oh
Gotta keep movinÂ'
Gotta keep movinÂ'
Gotta keep movinÂ'
On down the, down the line
Ow, gotta keep movinÂ'
Gotta move OOOOWWW

Поезд номер 9

Поезд, поезд номер девять,
Доставь меня, доставь меня вовремя.
Двигайся, двигайся по рельсам,
Пусть пар валит из трубы.
Ха! Продолжай движение!
Продолжай движение, продолжай движение,
Ооо! Ух!
Поезд, поезд номер девять,
Продолжай движение по линии.
Кажется, я был в пути целую вечность,
Не могу дождаться, чтобы увидеть лицо моей любимой.
Послушай, так давно
Я не обнимал её,
Так давно я не обнимал её.
Ооо!
Инструментальная часть
Так давно я не обнимал её,
Так давно я не целовал её.
Ооо, поезд, поезд номер девять,
Двигайся, двигайся по линии.
Кажется, я был в пути целую вечность,
Не могу дождаться, чтобы увидеть лицо моей любимой.
Двигайся, двигайся, вау! двигайся.
Оо! Должен ехать, должен добраться туда.
Должен, о, ха!
О, звучит неплохо.
Думаю, я немного задержусь.
Я позволю ребятам немного... ух!
О! Ооооо, эй!
Продолжай движение!
Продолжай движение, продолжай движение.
Двигайся, двигайся, во, эй!
Ха, ух, эй, должен, должен добраться.
Должен, должен, должен, должен, должен, должен
Добраться, ооо, ха!
Двигайся, Господи помилуй.
Теперь чувствую себя хорошо, ооо!
Продолжай движение, продолжай движение.
Должен добраться, должен, должен,
Должен, должен, должен, должен, должен,
Должен, должен, должен, должен продолжать движение.
Ооо, ха! Хорошо, о, о, о, ха!
Всё в порядке, ха, хорошо.
Оо, сыграй для нас на гитаре.
Хорошо, оох, о! Давай!
Давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, давай,
Давай, о! Хорошо, воо!
Конечно, чувствую себя хорошо.
Доставь меня к моей любимой,
Должен обнять её.
Оо, вооо! Хорошо, ух!
О, о, ооо, о,
Должен продолжать движение,
Должен продолжать движение,
Должен продолжать движение
Вниз по, вниз по линии.
О, должен продолжать движение,
Должен двигаться ОООО!