Paroles et traduction Wilson Pickett - Hey Jude - 2007 Remastered Version

Hey Jude - 2007 Remastered Version

Эй, Джуд - Ремастированная версия 2007

Hey Jude, don′t make it bad, take a sad song and make it better

Эй, Джуд, не унывай, возьми грустную песню и сделай её лучше

Remember to let her in your heart then you can start to make it better

Просто помни, впусти её в своё сердце, тогда ты сможешь начать всё исправлять

Hey Jude, don't be afraid, you were made, made to go out and get her

Эй, Джуд, не бойся, ты был создан для того, чтобы пойти и завоевать её

The minute you let her under your

В ту минуту, когда ты позволишь ей проникнуть под

Skin, then you′ll begin to make it better

Свою кожу, тогда ты начнёшь всё исправлять

Any time you feel the pain,

Всякий раз, когда ты чувствуешь боль,

Hey Jude, refrain, don't carry the world upon

Эй, Джуд, воздержись, не неси весь мир на

Your shoulder,

Своих плечах,

For you know that it's a fool who plays it cool by makin

Ведь ты знаешь, что только глупец строит из себя крутого, делая

The world, alittle bit colder

Мир чуточку холоднее

Hey Jude, don′t let me down, you found her, now go on out and get her

Эй, Джуд, не подведи меня, ты нашёл её, теперь иди и добьюсь её

But remember,

Но помни,

To let her in your heart, then you can start to make it better

Впустить её в своё сердце, тогда ты сможешь начать всё исправлять

So let it out and let it in, Hey Jude,

Так выпусти это наружу и впусти это внутрь, Эй, Джуд,

Begin, you waited for someone to perform with

Начинай, ты ждал кого-то, с кем можно выступить

And don′t you know that it's just you,

И разве ты не знаешь, что это только ты,

Hey Jude, you do, the movements you need is

Эй, Джуд, ты знаешь, движения, которые тебе нужны, находятся

On your shoulder

На твоих плечах

Hey Jude, don′t make it bad,

Эй, Джуд, не унывай,

Take a sad song and make it better, just remember

Возьми грустную песню и сделай её лучше, просто помни

To let her under your skin, then you'll begin to make it better

Позволить ей проникнуть под твою кожу, тогда ты начнёшь всё исправлять

Ow! Ow! Hey Jude! Ow! Hey, Hey! Yeah! It′s gonna be alright!

Оу! Оу! Эй, Джуд! Оу! Эй, Эй! Да! Всё будет хорошо!

Hey, Jude, Jude, you'll be alright, Hey Hey Hey Hey

Эй, Джуд, Джуд, у тебя всё будет хорошо, Эй, Эй, Эй, Эй

You′ll be alright Jude, Heeey, Heeey,

У тебя всё будет хорошо, Джуд, Э-э-эй, Э-э-эй,

Heeey, It's got-ta, it's got-ta, it′s got-ta

Э-э-эй, Должно, должно, должно

Yeah, Hey Jude! (Na, na, na, na, na,

Да, Эй, Джуд! (На, на, на, на, на,

Na, na, na, na, na, na, Hey Hey Jude

На, на, на, на, на, на, Эй, Эй, Джуд

Évaluez la traduction

Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Album

The Complete Atlantic Albums Collection

date de sortie

24-11-2017

1 Come Home Baby (with Tami Lynn) [2007 Remastered Version]
2 Bring It On Home To Me - 2007 Remastered Version
3 Funky Broadway - 2007 Remastered Version
4 I'm In Love (2007 Remastered Single Version)
5 Hey Jude - 2007 Remastered Version
6 Barefootin' - 2007 Remastered Version
7 I'm Not Tired - 2007 Remastered Version
8 Stagger Lee - 2007 Remastered Version
9 I've Come A Long Way - 2007 Remastered Version
10 Mercy, Mercy - 2007 Remastered Version
11 I Found A Love - 2007 Remastered Version
12 Soul Dance Number Three - 2007 Remastered Version
13 Toe Hold - 2007 Remastered Version
14 I've Come A Long Way - Single Version [2012 Remastered]
15 Everybody Needs Somebody To Love (2007 Remastered Version)
16 Ooh Poo Pah Doo - 2007 Remastered Version
17 In The Midnight Hour - 2007 Remastered Version
18 Jealous Love - Single Version [2012 Remastered Version]
19 Sugar Sugar - 2007 Remastered Version
20 Born To Be Wild - 2007 Remastered Version
21 634-5789 - Soulsville, U.S.A. [2007 Remastered Version]
22 Something You Got - 2007 Remastered Version
23 Jealous Love (2007 Remastered Single Version)
24 Danger Zone - 2007 Remastered Version
25 Back In Your Arms - 2007 Remastered Version
26 Save Me - 2007 Remastered Version
27 For Better Or Worse - 2007 Remastered Version
28 Let's Get An Understanding - 2007 Remastered Version
29 Trust Me - 2007 Remastered Version
30 Down By The Sea - 2007 Remastered Version
31 I Found A True Love - 2007 Remastered Version
32 Deborah - 2007 Remastered Version
33 Remember, I Been Good To You - 2007 Remastered Version
34 I'm A Midnight Mover - 2007 Remastered Version
35 Believe I'll Run On (Gospel Jam) - 2012 Remastered Version
36 Let It Come Naturally - 2012 Remastered Version
37 She's Lookin' Good - 2007 Remastered Version
38 We've Got To Have Love - 2007 Remastered Version
39 It's A Groove - 2007 Remastered Version
40 Night Owl - 2007 Remastered Version
41 My Own Style Of Loving - 2007 Remastered Version
42 A Man And A Half - 2007 Remastered Version
43 Don't Let The Green Grass Fool You
44 Bumble Bee (Sting Me)
45 Come Right Here
46 Help The Needy
47 Run Joey Run
48 Steal Away - 2007 Remastered Version
49 Hey Joe - 2007 Remastered Version
50 She Said Yes - 2007 Remastered Version
51 Woman Likes To Hear That - 2007 Remastered Version
52 It's Still Good - 2007 Remastered Version
53 Lord Pity Us All - 2007 Remastered Version
54 You Keep Me Hangin' On - 2007 Remastered Version
55 This Old Town - 2007 Remastered Version
56 Sweet Inspiration - 2007 Remastered Version
57 Funky Way - 2007 Remastered Version
58 Groovy Little Woman - 2007 Remastered Version
59 People Make The World - 2007 Remastered Version
60 Search Your Heart - 2007 Remastered Version
61 Sit Down And Talk This Over - 2007 Remastered Version
62 Don't Cry No More - 2007 Remastered Version
63 Get Me Back On Time, Engine Number 9, - Pt. 1 & Pt. 2
64 Hello Sunshine - 2007 Remastered Version
65 That Kind Of Love - 2007 Remastered Version
66 She's So Good To Me - 2007 Remastered Version
67 It's All Over - 2007 Remastered Version
68 I'm Drifting - 2007 Remastered Version
69 Ninety-Nine And One-Half (Won't Do) - 2007 Remastered Version
70 You're So Fine - 2007 Remastered Version
71 Mustang Sally - 2007 Remastered Version
72 Don't Fight It - 2007 Remastered Version
73 I'm Gonna Cry - 2007 Remastered Version
74 That's A Man's Way - 2007 Remastered Version
75 Take A Little Love - 2007 Remastered Version
76 Teardrops Will Fall (with Tami Lynn) [2007 Remastered Version]
77 Land Of 1000 Dances - 2007 Remastered Version
78 New Orleans - 2007 Remastered Version
79 Sunny - 2007 Remastered Version
80 Love Is A Beautiful Thing - 2007 Remastered Version
81 I'm Sorry About That - 2007 Remastered Version
82 Something Within Me - 2007 Remastered Version
83 I Found The One - 2007 Remastered Version
84 Mojo Mama - 2007 Remastered Version
85 You Can't Stand Alone - 2007 Remastered Version
86 I Found A Love, Pt. 2 - 2007 Remastered Version
87 I Found A Love, Pt. 1 - 2007 Remastered Version
88 I Need A Lot Of Loving Every Day - 2007 Remastered Version
89 Nothing You Can Do - 2007 Remastered Version
90 Three Time Loser - 2007 Remastered Version
91 You Left The Water Running - 2007 Remastered Version
92 Up Tight Good Woman - 2007 Remastered Version
93 Time Is On My Side - 2007 Remastered Version
94 Knock On Wood - 2007 Remastered Version
95 She Ain't Gonna Do Right - 2007 Remastered Version
96 Let's Kiss And Make Up - 2007 Remastered Version
97 Take This Love I've Got - 2007 Remastered Version

Plus d'albums