Paroles et traduction Wilson Pickett - I Sho' Love You

I Sho' Love You

From the truth I couldn't run my true feelings
I just couldn't hold inside I told my emotions
To please step aside for the reason I sho' love ya

Now I had my doubts that it wouldn't work out
We was a million, million miles apart
But through sunshine and rain
I suffered the pain all because
I sho' love ya ohhh, I sho' love ya

Now I found love oh, yes I did
I'm a man for the least painful reason
I sho' love ya for the reason
I sho' love ya

Now I had no right to be uptight
Cause you never promised
Your love in return
It was all on my part that I gave my heart
All because I sho' love ya

I made up my mind
I'm gonna love ya
Yeah, yeah, yeah.

Я так тебя люблю

Я не мог скрыть своих истинных чувств,
Я просто не мог держать их в себе, я сказал своим эмоциям,
Чтобы они отошли в сторону, потому что я так тебя люблю.

У меня были сомнения, что у нас ничего не получится,
Мы были на расстоянии миллиона миль друг от друга,
Но сквозь солнце и дождь,
Я терпел боль, всё потому что
Я так тебя люблю, о, я так тебя люблю.

Теперь я нашел любовь, о да, нашел,
Я мужчина по самой простой причине,
Я так тебя люблю, потому что
Я так тебя люблю.

У меня не было права быть напряженным,
Потому что ты никогда не обещала
Мне свою любовь взамен.
Это было только с моей стороны, что я отдал тебе свое сердце,
Всё потому что я так тебя люблю.

Я решил,
Я буду любить тебя.
Да, да, да.