Paroles et traduction Wilson Pickett - I've Come a Long Way

I've Come a Long Way

I've come a long long long long way, oh yes I did
Since I found a love, since I found a love
But wait a minute, there's one more thing
It was so hard hard, yeah, oh yeah
But I've come a long, such a long long way
Let me tell y'all by the stars above
Let me say it one more time, by the stars above
I used to look here & there, here, there, everywhere
One day that woman walked into my life, oh yeah
She said "Don't worry baby, I'll make everything all right"
She went on & she smoothed out all the rough roads, uh huh
With lots of lovin & secure, oh yes she did
& She gave me somethin' to live for
I can tell the world, yeah (by the stars above)
I've come a long (long) long way (long way)
Ah sometime I'm gonna cry tears of water
That came runnin' out, oh yeah

Я прошел долгий путь

Я прошел такой долгий, долгий, долгий путь, о да
С тех пор, как обрел любовь, как обрел любовь
Но погоди, дорогая, есть еще кое-что
Это было так трудно, да, о да
Но я прошел долгий, такой долгий путь
Клянусь тебе звездами,
Позволь сказать еще раз, клянусь звездами,
Я искал тебя везде, тут, там, повсюду
Однажды ты вошла в мою жизнь, о да
Ты сказала: "Не волнуйся, милый, я все улажу"
Ты прошла со мной и сгладила все неровности на пути, ага
С большой любовью и заботой, о да
И ты дала мне смысл жизни
Я могу сказать всему миру, да (клянусь звездами)
Я прошел долгий (долгий) долгий путь (долгий путь)
Ах, когда-нибудь я буду плакать слезами
Которые хлынут ручьем, о да