Paroles et traduction Wilson Pickett - Mini-Skirt Minnie (Single Version)

Mini-skirt Minnie, Lord have mercy
You're the baddest thing around
Mini-skirt Minnie, huh
What you're puttin' down, look-a-here
Now when you walk that walk, yeah baby
You know you look so fine
When you talk that talk, oh child
You know you just drive men out of their minds
You got me slippin' 'round, chippin' 'round
Sneakin' 'round, peeepin' 'round
Oh baby, ow, for the taste of your love
Mini-skirt Minnie, yeah
You know you really come on strong, yeah
You got a hold on me chasin' after you, baby
You've got the women cryin' and carryin' on, oh yeah
You know you wear your dresses so high
You stop the traffic when you walk by
And the way you twist and carry on, you know what?
You're gonna break up a lot of happy homes
You got me slippin' 'round, chippin' 'round
Sneakin' 'round, peeepin' 'round
Oh baby, ow, the taste of your love
Mini-skirt Minnie, yeah
You know you gotta pull your mini-skirt down, yeah
Mini-skirt Minnie, yeah, yeah
I dig what you're puttin' down, gone with your fancy
A taste of your love, that's all I want
Just a taste of your love, I've got to have it
Taste of your love, child

Мини-юбка Минни, Господи помилуй
Ты самая плохая вещь в округе.
Минни в мини-юбке, да
То, что ты кладешь, посмотри-ка сюда.
Теперь, когда ты идешь этой походкой, да, детка
Знаешь, ты прекрасно выглядишь.
Когда ты говоришь эти слова, о дитя мое
Знаешь, ты просто сводишь мужчин с ума.
Ты заставляешь меня скользить кругами, скакать кругами.
Подкрадываюсь, подглядываю.
О, детка, о, ради вкуса твоей любви
Минни в мини-юбке, да
Ты же знаешь, что ты действительно становишься сильным, да
Ты удерживаешь меня, когда я гоняюсь за тобой, детка.
Ты заставляешь женщин плакать и продолжать в том же духе, О да
Знаешь, ты носишь свои платья так высоко.
Ты останавливаешь движение, когда проходишь мимо.
И то, как ты извиваешься и продолжаешь, знаешь что?
Ты разрушишь множество счастливых семей.
Ты заставляешь меня скользить кругами, скакать кругами.
Подкрадываюсь, подглядываю.
О, детка, о, вкус твоей любви ...
Минни в мини-юбке, да
Ты же знаешь, что тебе нужно опустить свою мини-юбку, да
Мини-юбка, Минни, да, да
Я в восторге от того, что ты ставишь на место, ушел со своими фантазиями.
Вкус твоей любви - это все, чего я хочу.
Просто вкус твоей любви, я должен ее получить.
Вкус твоей любви, дитя.