Paroles et traduction Wilson Pickett - Night Owl

Night Owl

Night owl, huh
Where you've been all night huh?
Night owl baby
Where you've been all night look here
You're gonna stick your key in my door
And you find it don't fit no more

Night owl baby
Where you've been all night look here
Night owl uh
You better stop staying late at night
Night owl baby
You better get your glamour on right look at me
The freedom you got is been excused
I'm gonna take away your midnight shoes
Night owl baby
Where you've been all night uh huh

Come on in the morning sun
A little sap and the way you run
I gave you the door light
In winter your hat
I got to turn your green light red ah
Night owl
You've been shining your light too strong uh huh
Night owl baby
You're gonna make me put my boxing gloves on oh yeah
Before I brought you from Arkansas
And when the sun come out
He was in your store
Night owl baby
Where you've been all night oh
Night owl baby
Where you've been all night
Oh, Lord I made a mistake
I got to put you down
You've got to straighten up baby.

Ночная сова

Ночная сова, а?
Где ты была всю ночь, а?
Ночная сова, детка,
Где ты была всю ночь, посмотри-ка,
Ты попробуешь сунуть свой ключ в мою дверь
И обнаружишь, что он больше не подходит.

Ночная сова, детка,
Где ты была всю ночь, посмотри-ка,
Ночная сова, эй,
Тебе лучше прекратить задерживаться допоздна,
Ночная сова, детка,
Тебе лучше привести себя в порядок, посмотри на меня.
Свобода, которой ты обладала, закончилась.
Я отниму у тебя твои полуночные туфли.
Ночная сова, детка,
Где ты была всю ночь, а?

Приходишь с утренним солнцем,
Немного сбивчивая и в том, как ты убегаешь.
Я оставлял тебе свет у двери,
Зимой - твою шапку.
Придется мне переключить твой зеленый свет на красный, а,
Ночная сова,
Твой свет светил слишком ярко, а.
Ночная сова, детка,
Ты меня заставишь надеть боксерские перчатки, о да,
Еще до того, как я привез тебя из Арканзаса.
И когда взошло солнце,
Он был в твоем магазине.
Ночная сова, детка,
Где ты была всю ночь, о,
Ночная сова, детка,
Где ты была всю ночь?
О, Господи, я совершил ошибку,
Мне придется тебя бросить.
Ты должна измениться, детка.