Paroles et traduction Wilson Pickett - That's A Man's Way - 2007 Remastered Version

That's A Man's Way - 2007 Remastered Version

Yes, sometimes it seems that I don't care
Don't worry 'bout it, baby, don't you never, never, never fear
That's a man's way, oh, that's a man's way
(That's a man's way)
Of lovin' you, yes, it is, yes, it is, child

One more thing, I know I buy you so many fancy things
When you already have so much, you just can hardly find room enough
But that's a man's way, oh, that's a man's way
(That's a man's way)
Of lovin' you, yes, it is, yes, it is, child

If I had to leave you and go away, you know what?
I'd write you a letter each and every day
One more thing, I know you get so tired of me callin' you on the phone
But that's a man's way of sayin' you just don't wanna be all alone

If you give me a million things to do, you know what?
I'd do them all, baby, just to get back home to you
That's a man's way, oh, that's a man's way
(That's a man's way)
Of lovin' you, yeah
(That's a man's way)

Yes, it is
(That's a man's way)
A real man's way
(That's a man's way)

Вот как поступают мужчины - ремастированная версия 2007 года

Да, иногда кажется, что мне всё равно
Не волнуйся, милая, никогда, никогда, никогда не бойся
Вот как поступают мужчины, о, вот как поступают мужчины
(Вот как поступают мужчины)
Любя тебя, да, именно так, да, именно так, детка

Ещё кое-что, я знаю, я покупаю тебе так много красивых вещей
Когда у тебя уже так много всего, что ты едва можешь найти место
Но вот как поступают мужчины, о, вот как поступают мужчины
(Вот как поступают мужчины)
Любя тебя, да, именно так, да, именно так, детка

Если бы мне пришлось уехать и оставить тебя, знаешь что?
Я бы писал тебе письмо каждый божий день
И ещё, я знаю, тебе так надоело, что я звоню тебе по телефону
Но вот как мужчина показывает, что он не хочет быть один

Если ты дашь мне миллион дел, знаешь что?
Я сделаю их все, милая, только чтобы вернуться домой к тебе
Вот как поступают мужчины, о, вот как поступают мужчины
(Вот как поступают мужчины)
Любя тебя, да
(Вот как поступают мужчины)

Да, именно так
(Вот как поступают мужчины)
Вот как поступают настоящие мужчины
(Вот как поступают мужчины)