Paroles et traduction Wilson Pickett - You Can't Stand Alone

You Can't Stand Alone

Somebody broke your heart once before, yeah
Now you claim you don't want love no more
Listen, girl; hear what I say
How long do you think you can go on this way?

CHORUS:
You know you can't stand alone no matter how you try
Got to have somebody to love, goes for you & I
(Everybody needs somebody) (x3)
All of a sudden you can't stand alone

Love brought you heartaches sometime, so wrong, yeah
Don't let it turn your heart into stone
I love you, baby; this you can recognize, yeah
I see a spark of love deep in your eyes

(Chorus)

(Instrumental)

Love brought you misery; that may be true
But that is something that we all go through
Oh come put your hand in mine & don't look back
Let's fall in love, baby; that's where it's at

You know you can't stand alone no matter how you try
Got to have somebody to love, goes for you & I
(Repeat & fade):
(Everybody needs somebody)

Ты не сможешь быть одна

Кто-то разбил тебе сердце раньше, да
Теперь ты утверждаешь, что больше не хочешь любви
Послушай, девочка, услышь, что я говорю
Как долго, ты думаешь, ты сможешь продолжать в том же духе?

ПРИПЕВ:
Ты знаешь, ты не сможешь быть одна, как бы ни старалась
Нужно иметь кого-то, чтобы любить, это касается и тебя, и меня
(Каждому нужен кто-то) (x3)
Внезапно ты не можешь быть одна

Любовь принесла тебе душевную боль когда-то, это неправильно, да
Не позволяй ей превратить твое сердце в камень
Я люблю тебя, детка, ты можешь это понять, да
Я вижу искру любви глубоко в твоих глазах

(Припев)

(Музыкальная партия)

Любовь принесла тебе страдания, это может быть правдой
Но это то, через что все мы проходим
О, давай, вложи свою руку в мою и не оглядывайся назад
Давай влюбимся, детка, вот где все начинается

Ты знаешь, ты не сможешь быть одна, как бы ни старалась
Нужно иметь кого-то, чтобы любить, это касается и тебя, и меня
(Повторять и затихать):
(Каждому нужен кто-то)