Paroles et traduction Wilson Pickett - You Keep Me Hangin' On

You Keep Me Hangin' On

Set me free
Why don't you ba'y
Get out my life
Why don't you baby

You don't really love me
You just keeps me hangin' on oo

Why do you keep comin' round
Playin' with my heart no no
Why don't you get on out of my life
And let me make a brand new start ooh oo

Set me free
Why don't you baby
Get out my life
Why don't you baby lord

You don't really need me
You just keeps me hangin' on ooh

You said when we broke up
You wanted to just be friends huh
But how can we still be friends
When seein' you only breaks my heart again 'gain lord

Hey
(Set me free why don't you babe
Get out my life why don't you babe)
It's my life
(Set me free why don't you babe)
It's my life
(Get out my life why don't you babe)
Ooooh baby
(Set me free why don't you babe)
Mmm
(Get out my life why don't you babe)
You know you don't love me
(Set me free why don't you babe)
You know you don't love me no more lord
(Get out my life why don't you babe)
I'm beggin' you
(Set me free why don't you babe)
Set me set me free baby
(Get out my life why don't you babe)
Lord
(Set me free why don't you babe)
Oooh
(Get out my life why don't you babe)
Woah yeah yeah yeah
(Set me free why don't you babe)
Mmm
(Get out my life why don't you babe)
Ah

Woah

Set me free
Why don't you ba'y
I'm growin' weaker
Day by day

You don't really love me
No no
You keep me hangin' on

Hangin' on

Hangin' on

Hangin' on like your puppet on a string baby
My life to you don't mean a doggone thing

I'm hangin' baby

Mmm mmm-hmm-hmm yeah

I'm hangin' on

Hangin' on yeah

I'm hangin' on baby

You know what I'm talkin' about

Ты держишь меня на крючке

Освободи меня,
ну же, детка,
уйди из моей жизни,
ну же, детка.

Ты на самом деле меня не любишь,
ты просто держишь меня на крючке, о-о.

Зачем ты продолжаешь приходить,
играя с моим сердцем, нет, нет,
зачем ты не уйдешь из моей жизни
и не дашь мне начать все сначала, о-о.

Освободи меня,
ну же, детка,
уйди из моей жизни,
ну же, детка, Господи.

Я тебе на самом деле не нужен,
ты просто держишь меня на крючке, о-о.

Ты сказала, когда мы расстались,
что хочешь просто остаться друзьями, а?
Но как мы можем остаться друзьями,
когда встречи с тобой снова разбивают мне сердце, снова, Господи.

Эй,
(Освободи меня, ну же, детка,
уйди из моей жизни, ну же, детка.)
Это моя жизнь.
(Освободи меня, ну же, детка.)
Это моя жизнь.
(Уйди из моей жизни, ну же, детка.)
О-о, детка.
(Освободи меня, ну же, детка.)
М-м.
(Уйди из моей жизни, ну же, детка.)
Ты знаешь, что не любишь меня.
(Освободи меня, ну же, детка.)
Ты знаешь, что больше не любишь меня, Господи.
(Уйди из моей жизни, ну же, детка.)
Я умоляю тебя.
(Освободи меня, ну же, детка.)
Освободи, освободи меня, детка.
(Уйди из моей жизни, ну же, детка.)
Господи.
(Освободи меня, ну же, детка.)
О-о.
(Уйди из моей жизни, ну же, детка.)
О, да, да, да.
(Освободи меня, ну же, детка.)
М-м.
(Уйди из моей жизни, ну же, детка.)
А.

О-о.

Освободи меня,
ну же, детка,
я становлюсь слабее
день ото дня.

Ты на самом деле меня не любишь,
нет, нет,
ты держишь меня на крючке.

На крючке.

На крючке.

Держишь на крючке, как марионетку на ниточке, детка.
Моя жизнь для тебя ничего не значит.

Я вишу, детка.

М-м, м-м-хм-хм, да.

Я вишу на крючке.

Вишу на крючке, да.

Я вишу на крючке, детка.

Ты знаешь, о чем я говорю.