Paroles et traduction Wilson Sideral - Diferentes

Diferentes

Ela me leva pra dançar e eu só penso em tocar
Ela vai pra academia, eu vou de bike ver o mar
Ela gosta de balada e eu de um velho rock'n roll
Ela come só salada e eu hamburguer com "refri"
Assisto MTV e ela um romance em francês
Falo sempre palavrão e ela é foda no inglês
Nunca saio do meu quarto e ela conhece o mundo inteiro
Sou um louco pobretão e ela é herdeira de um ricão

Mas a gente se dá tão bem
Mesmo diferentes, a gente se dá tão bem

Ela vai pra terapia, eu "queimo um" pra relaxar
Ela estuda geografia, eu leio uma revistinha
Ela vem de salto alto, eu de bermuda e de tatoo
Ela conhece minha família e o pai dela quer me matar
Sou vidrado em futebol, ela em golfe e natação
Passo a tarde no skate, e ela trabalha num "predião"
Não esquento com horário, ela é britânica, coisa e tal
Eu não ganho nem mesada e o seu salário é de um milhão

Different

You take me dancing, and all I can think about is touching you
You go to the gym, I go for a bike ride to see the ocean
You like clubbing, I like old rock'n roll music
You eat only salad and I eat hamburgers with "pop"
I watch MTV and you watch French romance movies
I always cuss and you're a whiz at English
I never leave my room and you've been all around the world
I'm a crazy poor man and you're an heiress to a rich man

But we get along so well
Even though we're different, we get along so well

You go to therapy, I "burn one" to relax
You study geography, I read some magazines
You wear high heels, I wear shorts and tattoos
You know my family and your father wants to kill me
I'm addicted to soccer, you to golf and swimming
I spend my afternoons on the skateboard, and you work in a "high-rise"
I don't worry about time, you're British, it's a thing
I don't even get an allowance and your salary is a million