Paroles et traduction Wilson Sideral - Foi Preciso Você

Foi Preciso Você

Estava à beira do paraíso, mas não queria entrar
Estava quase no céu e insistia em ficar
Estava quase voando, mas esqueci de andar
Foi preciso você chegar pra me ensinar

'Tava tão perto da cura, mas preferi a cama
Estava tão incerto de tudo e preferi a dúvida
Foi preciso você chegar pra me abrir os olhos
Era preciso o seu olhar

Foi preciso você chegar
Você com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar

Estava a um passo do amor e me sentia só
Estava bem do meu lado e eu só dizendo adeus
E eu ia embora sozinho pro meu mundinho vazio
Foi preciso você voltar e falar o que eu queria

Estava em frente a mim mesmo e não reconhecia
Estava pronto pra entrar, mas outra vez fiquei de fora
Foi preciso você me empurrar pra dentro
Foi tão lindo você chegar

Foi preciso você chegar
Você com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me ensinar

Que a solução pra tudo é não se preocupar
Quem complica o mundo é a gente mesmo, amor
Porque a cura pra tudo é não sofrer demais
Foi preciso você chegar

Foi preciso você chegar
Você com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar

A solução pra tudo é não se preocupar
Quem complica o mundo deixa a vida passar
Porque a cura pra tudo é não sofrer demais
Foi preciso você chegar

Foi preciso você chegar
Você com o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me animar

Preciso você chegar
Você e o seu olhar
Foi preciso você chegar
Só você pra me ensinar

It Took You

I was on the cusp of paradise, but I refused to enter
I was almost in heaven, but I persisted in remaining
I was almost soaring, but I forgot how to walk
It took you arriving to teach me

I was so close to the cure, but I preferred the bed
I was so uncertain of everything and preferred the doubt
It took you arriving to open my eyes
It took your gaze

It took you arriving
You, with your gaze
It took you arriving
Only you could cheer me up

I was a step away from love, and I felt lonely
You were right next to me, and I kept saying goodbye
And I was leaving all alone for my empty little world
It took you coming back and saying what I wanted to hear

I was standing before myself and did not recognize myself
I was ready to go in, but once again I stayed out
It took you pushing me inside
It was so beautiful you arriving

It took you arriving
You with your gaze
It took you arriving
Only you could teach me

That the solution to everything is not to worry
The one who complicates the world is ourselves, my love
Because the cure for everything is not to suffer too much
It took you arriving

It took you arriving
You with your gaze
It took you arriving
Only you could cheer me up

The solution to everything is not to worry
Whoever complicates the world lets life pass by
Because the cure for everything is not to suffer too much
It took you arriving

It took you arriving
You with your gaze
It took you arriving
Only you could cheer me up

I need you to arrive
You and your gaze
It took you arriving
Only you could teach me