Paroles et traduction Wilson Simonal, Ringo, Jorge Gambier, Luizinho, Tania Lemke, Silvinha Araujo, Roberto Sion, Proveta, Ubaldo, Bolao, Gil, Ozeas, Daniel, Mario Rocha, Bonna, Valdir Ferreira, Tenisson, Salvador Mazano, Clayber, Azevedo, Altamir Salinas, Alexandre, Antenor Gandra, Lito Robledo, Norma, Cido Bianchi, Antonio Pinheiro, Magno Siqueira, Osvaldinho da Cuíca & Luiz Rabello - Sá Marina

Sá Marina

Descendo a rua da ladeira
Só quem viu que pode contar
Naquela tarde de domingo
Fez o povo inteiro chorar

De saia branca costumeira
Gira o sol que parou pra olhar
Com o seu jeitinho tão faceira
Fez o povo inteiro cantar

Roda pela vida afora
E põe pra fora essa alegria
Dança que amanhece o dia pra se cantar
Gira, que essa gente aflita
Se agita e segue no seu passo
Mostra toda essa poesia do olhar

Deixando versos na partida
Só cantigas pra se cantar
Naquela tarde de domingo
Fez o povo inteiro chorar

Roda pela vida afora
E põe pra fora essa alegria
Dança que amanhece o dia pra se cantar
Gira, que essa gente aflita
Se agita e segue no seu passo
Mostra toda essa poesia do olhar

Deixando versos na partida
Só cantigas pra se cantar
Naquela tarde de domingo
Fez o povo inteiro chorar

E fez o povo inteiro chorar
E fez o povo inteiro (chorar)

Sá Marina

Walking down the hillside street
Only those who saw it can tell
On that Sunday afternoon
It made the whole town cry

In her traditional white skirt
The sun that stopped to watch her twirls
With her charming ways
She made the whole town sing

She dances through life
And lets out all this joy
She dances until daybreak to make us sing
She twirls, so that these troubled people
Might be moved and follow her steps
She shows us all this poetry in her eyes

Leaving verses as she goes
Only songs to be sung
On that Sunday afternoon
She made the whole town cry

She dances through life
And lets out all this joy
She dances until daybreak to make us sing
She twirls, so that these troubled people
Might be moved and follow her steps
She shows us all this poetry in her eyes

Leaving verses as she goes
Only songs to be sung
On that Sunday afternoon
She made the whole town cry

And made the whole town cry
And made the whole town (cry)