Paroles et traduction Wilson Simonal - Brasil Eu Fico

Brasil Eu Fico

Minas Gerais (uai, uai)
São Paulo (sai da frente!)
Guanabara (como é que é?)
Bahia (oxente!)
E os meus irmãozinhos lá do norte?

Este é o meu Brasil
Cheio de riquezas mil
Este é o meu Brasil
Futuro e progresso do ano 2000
Quem não gostar e for do contra
Que vá pra...

Minas Gerais (uai, uai)
São Paulo (sai da frente!)
Guanabara (como é que é?)
Bahia (oxente!)
E meus irmãozinho lá do sul?

Este é o meu Brasil
Cheio de riquezas mil
Mas este é o meu Brasil
Futuro e progresso do ano 2000
Quem não gostar e for do contra
Que vá pra...

Uh, ah!
Minas Gerais (uai, uai)
São Paulo (sai da frente!)
Guanabara (como é que é?)
Bahia (oxente!)

Olha aí, malandro, é do Oiapoque ao Chuí!

Este é o meu Brasil
Cheio de riquezas mil
Mas este é o meu Brasil
Futuro e progresso do ano 2000
Quem não gostar e for do contra
Que vá pra...

Бразилия, я остаюсь

Минас-Жерайс (уай, уай)
Сан-Паулу (эй, посторонись!)
Гуанабара (ну как дела?)
Баия (чёрт возьми!)
А мои братишки там, на севере?

Это моя Бразилия,
Полная богатств тысячи,
Это моя Бразилия,
Будущее и прогресс 2000 года.
Кому не нравится и кто против,
Пусть катится...

Минас-Жерайс (уай, уай)
Сан-Паулу (эй, посторонись!)
Гуанабара (ну как дела?)
Баия (чёрт возьми!)
А мои братишки там, на юге?

Это моя Бразилия,
Полная богатств тысячи,
Да, это моя Бразилия,
Будущее и прогресс 2000 года.
Кому не нравится и кто против,
Пусть катится...

Ух, ах!
Минас-Жерайс (уай, уай)
Сан-Паулу (эй, посторонись!)
Гуанабара (ну как дела?)
Баия (чёрт возьми!)

Смотри, дружище, это от Ояпоки до Чуи!

Это моя Бразилия,
Полная богатств тысячи,
Да, это моя Бразилия,
Будущее и прогресс 2000 года.
Кому не нравится и кто против,
Пусть катится...