Embrulheira - Wilson Simonal traduction en allemand

Embrulheira

Essa foi demais
Eu sempre soube
Que havia um leva e traz
Só não pensei que
Poderia ser capaz
De um bla bla bla
Um coise loro
Um guerin guerin
Um quas quas quas

Essa foi demais
Estou sabendo,
Vão rasgar o meu cartaz
E eu que cultivo
Sol aqui de boa paz
Diga por favor o que se passa,
O que querem que eu faça

Diga se é amor
Ou se é desgraça
Porque essa não me laça,
Tá na raça, não me abraça

Amo tal mulher
Que as vezes me incomoda
Como toda mulher
E as vezes eu me incomodo
Como um homem qualquer

Que besteira,
Ciumeira
Que bobeira
A vida vira tudo tudo tudo
Uma embrulheira

Um bla bla bla
Um coise loro
Um guerin guerin
Um quas quas quas

Wirrwarr

Das war zu viel
Ich wusste immer
Dass es Gerede gab
Ich dachte nur nicht, dass
Es fähig wäre
Zu einem Bla Bla Bla
Einem sinnlosen Kram
Einem Hin und Her
Einem Quak Quak Quak

Das war zu viel
Ich erfahre gerade,
Man wird mein Plakat zerreißen
Und ich, der ich pflege
Hier nur Frieden und Ruhe
Sag bitte, was los ist,
Was du willst, dass ich tue

Sag, ob es Liebe ist
Oder ob es Unglück ist
Denn das hier fängt mich nicht,
Ist pures Gerangel, umarmt mich nicht

Ich liebe jene Frau
Die mich manchmal stört
Wie jede Frau
Und manchmal stört es mich
Wie jeder Mann

Was für ein Unsinn,
Eifersüchtelei
Was für eine Dummheit
Das Leben wird alles, alles, alles
Ein Wirrwarr

Ein Bla Bla Bla
Ein sinnloser Kram
Ein Hin und Her
Ein Quak Quak Quak