Paroles et traduction Wilson Simonal - Escola em Luto
"Olha
"Look
Você
se
foi
mais
rápido
do
que
o
amanhecer
You
left
faster
than
the
dawn
Deixando
em
mim
um
rastro
fundo
Leaving
a
deep
trail
in
me
E
todo
o
amor
do
mundo
And
all
the
love
in
the
world
Suas
alegrias
e
tristezas
se
transformaram
em
canto
Your
joys
and
sorrows
turned
into
song
E
eu
canto"
And
I'll
sing"
Diz
a
ela
Tell
her
Por
que
eu
tive
que
ficar
Why
did
I
have
to
stay?
E
que
esse
ano
And
that
this
year
Eu
não
vou
poder
cantar
I
won't
be
able
to
sing
Diz
aos
meus
amigos
Tell
my
friends
Que
eu
estarei
lá
de
cima
That
I
will
be
there
from
above
Aplaudindo
e
chorando
Clapping
and
crying
Quando
ela
passar
When
she
passes
(Salgueiro
querido)
(Dear
Salgueiro)
Se
tiver
vontade
If
you
feel
like
it,
Cante
um
samba
meu
Sing
a
samba
of
mine,
Lute
pela
vida
Fight
for
life,
Pelo
amor
de
Deus
For
the
love
of
God,
Pelo
amor
de
Deus
For
the
love
of
God.
Vai
There
she
goes,
Estandarte
colorida
Colorful
banner,
Rode
mais
que
a
vida
Turn
more
than
life,
Cante
alto
o
nosso
amor
Sing
our
love
out
loud,
Vai
Go,
Mostrar
pra
toda
avenida
Show
the
whole
avenue
Que
você
sempre
foi
That
you
have
always
been
A
rainha
da
vida
The
queen
of
life.
Se
tiver
vontade
If
you
feel
like
it,
Cante
um
samba
meu
Sing
a
samba
of
mine
(Samba
meu,
samba
meu)
(My
samba,
my
samba)
Lute
pela
vida
Fight
for
life,
Pelo
amor
de
Deus
For
the
love
of
God,
Pelo
amor
de
Deus
For
the
love
of
God.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.