Paroles et traduction Wilson Simonal - Madalena
O
meu
peito
percebeu
В
моей
груди
заметил,
Que
o
mar
é
uma
gota
Что
море-это
капля
Comparado
ao
pranto
meu
По
сравнению
с
плач
мой
Fique
certa
Остановитесь
на
определенной
Quando
o
nosso
amor
desperta
Когда
наша
любовь
пробуждается
Logo
o
sol
se
desespera
Вскоре
солнце
уже
отчаялась
E
se
esconde
lá
na
serra
И
прячется
там,
в
горах
Oh!
Madalena
Oh!
Магдалина
O
que
é
meu
não
se
divide
Что
мое,
не
делит
Nem
tão
pouco
se
admite
Не
так
мало,
если
признает,
Quem
do
nosso
amor
duvide
Кто
нашей
любви
сомневайтесь
Se
arrisca
num
palpite
Если
решился
на
предположение
Que
o
nosso
amor
existe
Что
наша
любовь
существует
Fraco,
forte
Слабый,
сильный,
Alegre
ou
triste,
uh-uh-uh
Веселые
или
грустные,
uh-uh-uh
Oh!
Madalena
Oh!
Магдалина
O
meu
peito
percebeu
В
моей
груди
заметил,
Que
o
mar
é
uma
gota
Что
море-это
капля
Comparado
ao
pranto
meu
По
сравнению
с
плач
мой
Fique
certa
Остановитесь
на
определенной
Quando
o
nosso
amor
desperta
Когда
наша
любовь
пробуждается
Logo
o
sol
se
desespera
Вскоре
солнце
уже
отчаялась
E
se
esconde
lá
na
serra
И
прячется
там,
в
горах
Oh!
Madalena
Oh!
Магдалина
O
que
é
meu
não
se
divide
Что
мое,
не
делит
Nem
tão
pouco
se
admite
Не
так
мало,
если
признает,
Quem
do
nosso
amor
duvide
Кто
нашей
любви
сомневайтесь
Se
arrisca
num
palpite
Если
решился
на
предположение
Que
o
nosso
amor
existe
Что
наша
любовь
существует
Fraco,
forte
Слабый,
сильный,
Alegre
ou
triste,
oh-oh-oh
Веселые
или
грустные,
ой-ой-ой
Oh!
Madale
le-le-le-le-le-na
Oh!
Madale
le-le-le-le-le-в
Oh!
Madale
le-le-le-le-le-le-na
Oh!
Madale
le-le-le-le-le-le-в
Ma
Madalena,
Madalena
Ma
Магдалина,
Магдалина,
Madalena,
Madalena
na-na
Магдалина,
Магдалина
в-в
Oh!
Madalena
Oh!
Магдалина
O
que
é
meu
não
se
divide
Что
мое,
не
делит
Nem
tão
pouco
se
admite
Не
так
мало,
если
признает,
Quem
do
nosso
amor
duvide
Кто
нашей
любви
сомневайтесь
Se
arrisca
num
palpite
Если
решился
на
предположение
Que
o
nosso
amor
existe
Что
наша
любовь
существует
Fraco,
forte
Слабый,
сильный,
Alegre
ou
triste
Веселые
или
грустные
Oh!
Madale
le-le-le-le-na
Oh!
Madale
le-le-le-le-в
Oh!
Mada
oh-oh
Oh!
Мада
oh-oh
Oh!
Madale
le-le-le-le-na
Oh!
Madale
le-le-le-le-в
Madalena,
Madalena
Магдалина,
Магдалина,
Madalena,
Madale-le-le-le-na
Магдалина,
Madale-le-le-le-в
Na-na-na-na-na-na-na
В-в-в-в-в-в-в
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Lins, Ronaldo Souza
Album
Brasil
date de sortie
01-01-1995
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.