Paroles et traduction Wilson Simonal - Manhã No Posto Seis

Manhã No Posto Seis

A noite já se foi, o dia já se fez
O sol iluminou
Manhã no posto seis
Voltar da capelinha
O sino tilintou
Um toque de clarim forte despertou
Queimado pelo sol, no inverno e no verão
Recolhe o arrastão o velho descantor
E a moça tão bonita à sombra se deitou no guarda-sol multicor

Um milagre assim só pode ser Copacabana
Que consegue ter o seu jardim em plena areia à luz do sol

A noite já se foi, o dia já se fez
O sol iluminou
Manhã no posto seis
Voltar da capelinha
O sino tilintou
Um toque de clarim forte despertou
Queimado pelo sol, no inverno e no verão
Recolhe o arrastão o velho descantor
E a moça tão bonita à sombra se deitou no guarda-sol multicor

Um milagre assim só pode ser Copacabana
Que consegue ter o seu jardim em plena areia à luz do sol

A noite já se foi, o dia já se fez
O sol iluminou
Manhã no posto seis
Voltar da capelinha
O sino tilintou
Um toque de clarim forte despertou
Queimado pelo sol, no inverno e no verão
Recolhe o arrastão o velho descantor
E a moça tão bonita à sombra se deitou no guarda-sol multicor

Um milagre assim só pode ser Copacabana
Que consegue ter o seu jardim em plena areia à luz do sol

Morning at Post Six

The night is gone, the day is here
The sun is shining
Morning at Post Six
Returning from the chapel
The bell rang
A loud trumpet blast startled
Burned by the sun, in winter and in summer
The old angler pulls in his net
And the beautiful girl lay down in the shade under her multi-coloured parasol

A miracle like this can only be Copacabana
Which can have its garden in full sunlight on the beach

The night is gone, the day is here
The sun is shining
Morning at Post Six
Returning from the chapel
The bell rang
A loud trumpet blast startled
Burned by the sun, in winter and in summer
The old angler pulls in his net
And the beautiful girl lay down in the shade under her multi-coloured parasol

A miracle like this can only be Copacabana
Which can have its garden in full sunlight on the beach

The night is gone, the day is here
The sun is shining
Morning at Post Six
Returning from the chapel
The bell rang
A loud trumpet blast startled
Burned by the sun, in winter and in summer
The old angler pulls in his net
And the beautiful girl lay down in the shade under her multi-coloured parasol

A miracle like this can only be Copacabana
Which can have its garden in full sunlight on the beach