Paroles et traduction Wilson Simonal - Maria Ninguém

Maria Ninguém

Maria Ninguém
É Maria e é Maria, meu bem
Se eu não sou João de Nada
A Maria que é minha
É Maria Ninguém

Maria Ninguém
É Maria como as outras também
Só que ainda é melhor
Do que muita Maria que tem por aí

Marias tão frias, cheias de manias
Marias vazias pro nome que tem
Maria Ninguém
É um dom que muito homem não tem
Haja visto quanta gente que chama Maria
E Maria não vem

Maria Ninguém
É Maria e é Maria, meu bem
Se eu não sou João de Nada
Maria que é minha é Maria Ninguém

Maria Ninguém
É Maria como as outras também
Só que ainda é melhor
Do que muita Maria que tem por aí

Marias tão frias, cheias de manias
Marias vazias pro nome que tem

Maria Ninguém
É Maria e é Maria, meu bem
Se eu não sou João de Nada
A Maria que é minha
É Maria Ninguém

Мария Никто

Мария Никто
Она Мария, моя дорогая Мария
Если я не какой-то там Иван Пустобрех,
То моя Мария
Это Мария Никто.

Мария Никто
Такая же Мария, как и все остальные,
Только даже лучше,
Чем многие Марии, что встречаются тут и там.

Марии такие холодные, полные причуд,
Марии пустые для такого имени.
Мария Никто
Это дар, которым владеют не многие мужчины.
Ведь сколько людей зовут Марию,
А Мария не приходит.

Мария Никто
Она Мария, моя дорогая Мария,
Если я не какой-то там Иван Пустобрех,
Моя Мария — это Мария Никто.

Мария Никто
Такая же Мария, как и все остальные,
Только даже лучше,
Чем многие Марии, что встречаются тут и там.

Марии такие холодные, полные причуд,
Марии пустые для такого имени.

Мария Никто
Она Мария, моя дорогая Мария,
Если я не какой-то там Иван Пустобрех,
Моя Мария
Это Мария Никто.