Paroles et traduction Wilson Simonal - Menininha Do Portão

Menininha Do Portão

Menininha sai do portão
Vem também brincar
Vem pra roda
Me dê a mão
Traz o seu olhar, seu lindo olhar
Vou girando na roda
Vou cantando à sua espera
Quem me dera um dia
Ter seus olhos
Cor da primavera
Todo o dia no seu portão
Vejo o seu olhar
Bate forte meu coração
Mas não sei contar, não sei contar
E eu pego a viola
Faço um verso feito um trovador
Quem sabe, então
Você me dê...
Me dê o seu amor

Menininha...

Todo o dia no seu portão
Vejo o seu olhar
Bate forte meu coração
Mas não sei contar, não sei contar
E eu pego a viola
Faço um verso feito um trovador
Quem sabe, então
Você me dê...
Me dê o seu amor

Menininha...

Девочка у ворот

Девочка, выйди из-за ворот,
Пойдем играть со мной.
Иди в наш круг,
Дай мне свою руку.
Подари мне свой взгляд, свой прекрасный взгляд.
Я кружусь в хороводе,
Пою, ожидая тебя.
Ах, если бы однажды
Твои глаза,
Цвета весеннего дня,
Каждый день у твоих ворот
Я вижу твой взгляд,
Мое сердце бьется сильнее.
Но я не знаю, как сказать, как сказать.
И я беру гитару,
Слагаю стихи, словно трубадур.
Кто знает, может быть, тогда
Ты подаришь мне...
Подаришь мне свою любовь.

Девочка...

Каждый день у твоих ворот
Я вижу твой взгляд,
Мое сердце бьется сильнее.
Но я не знаю, как сказать, как сказать.
И я беру гитару,
Слагаю стихи, словно трубадур.
Кто знает, может быть, тогда
Ты подаришь мне...
Подаришь мне свою любовь.

Девочка...