Paroles et traduction Wilson Simonal - Menininha Do Portão
Menininha
sai
do
portão
Девочка
выходит
из
ворот
Vem
também
brincar
Приходите
и
поиграйте
Vem
pra
roda
Иди
в
колесо
Me
dê
a
mão
Дай
мне
руку.
Traz
o
seu
olhar,
seu
lindo
olhar
Твой
взгляд,
твой
прекрасный
взгляд
Vou
girando
na
roda
Я
вращаюсь
в
колесе
Vou
cantando
à
sua
espera
Я
буду
петь
в
ожидании
тебя
Quem
me
dera
um
dia
* Я
бы
хотел
когда-нибудь
*
Ter
seus
olhos
Иметь
свои
глаза
Cor
da
primavera
Цвет
весны
Todo
o
dia
no
seu
portão
Весь
день
у
ворот
Vejo
o
seu
olhar
Я
вижу
твой
взгляд
Bate
forte
meu
coração
Мое
сердце
бьется
сильнее
Mas
não
sei
contar,
não
sei
contar
Но
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать
E
eu
pego
a
viola
И
я
беру
гитару
Faço
um
verso
feito
um
trovador
Я
делаю
строчку,
как
Трубадур
Quem
sabe,
então
Кто
знает,
тогда
Você
me
dê...
Дай
мне...
Me
dê
o
seu
amor
Дай
мне
свою
любовь
Menininha...
Маленькая
девочка...
Todo
o
dia
no
seu
portão
Весь
день
у
ворот
Vejo
o
seu
olhar
Я
вижу
твой
взгляд
Bate
forte
meu
coração
Мое
сердце
бьется
сильнее
Mas
não
sei
contar,
não
sei
contar
Но
я
не
могу
сосчитать,
я
не
могу
сосчитать
E
eu
pego
a
viola
И
я
беру
гитару
Faço
um
verso
feito
um
trovador
Я
делаю
строчку,
как
Трубадур
Quem
sabe,
então
Кто
знает,
тогда
Você
me
dê...
Дай
мне...
Me
dê
o
seu
amor
Дай
мне
свою
любовь
Menininha...
Маленькая
девочка...
Évaluez la traduction
1
Uma Loira
2 Silvia Lenheira
3 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
4 Quem Mandou
5 Que Maravilha
6 Eu Fui No Tororó
7 Canção Da Criança
8 Olho D'Água
9 Brasileira
10 Evie
11 Porque Hoje É Domingo
12 Maquilagem
13 Adios, Muchacho / Adios
14 Se Você Pensa
15 Atira a Primeira Pedra
16 Pensando Em Ti
17 Meia-Volta (Ana Cristina)
18 Mamãe Eu Quero
19 Aleluia, Aleluia
20 Moça
21 What You Say
22 Prece Ao Vento
23 Silêncio
24 Menininha Do Portão
25 Mustang Cor De Sangue
26 Mulher de Malandro
2 Silvia Lenheira
3 País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo
4 Quem Mandou
5 Que Maravilha
6 Eu Fui No Tororó
7 Canção Da Criança
8 Olho D'Água
9 Brasileira
10 Evie
11 Porque Hoje É Domingo
12 Maquilagem
13 Adios, Muchacho / Adios
14 Se Você Pensa
15 Atira a Primeira Pedra
16 Pensando Em Ti
17 Meia-Volta (Ana Cristina)
18 Mamãe Eu Quero
19 Aleluia, Aleluia
20 Moça
21 What You Say
22 Prece Ao Vento
23 Silêncio
24 Menininha Do Portão
25 Mustang Cor De Sangue
26 Mulher de Malandro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.