Paroles et traduction Wilson Simonal - País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo

País Tropical / Música Incidental: Sou Flamengo

Em homenagem á graça
Á beleza, o charme
E o veneno da mulher brasileira

Moro...
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza

Fevereiro (Fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Moro...
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza

Em fevereiro (Fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Sambaby, Sambaby
Posso não ser um band leader, pois é
Mas lá em casa todos meus amigos
Os meus camaradinhas me respeitam, pois é
Essa é a razão da simpatia, do poder
Do algo mais e da alegria

Por isso eu digo é que moro...
Num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza

Em fevereiro (Fevereiro)
Tem carnaval (Tem carnaval)
Tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Sou Flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Eu sou Flamengo e não disfarço de ninguém
Mas em cinco brasileiros, seis fãs o Flamengo tem
Ah-ah-ah-ah

Mo...
Num pa tropi
Abençoá por Dê
E boni por naturê
Ma que belê

Em feverê (Em feverê)
Tem carná, yeah (Tem carná)
Tenho um fu e um vio
Sou flame de ma nê chama chamá Terê
Sou flame de ma nê chama chamá Terê

Sou flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Sou flamengo e tenho uma nega chamada Tereza
Eu sou flamengo e não disfarço de ninguém
Mas em cinco brasileiros, seis fãs o Flamengo tem, ô
Sou flamengo e tenho uma nega chamada Tereza

Tropical Country / Incidental Music: I'm a Flamengo

In tribute to the grace
To the beauty, the charm
And the poison of the Brazilian woman

My love...
I live in a tropical country
Blessed by God
And beautifully by nature

February (February)
Has carnival (Has carnival)
I have a VW Beetle and a guitar
I'm a Flamengo and I have a black woman called Teresa

My love...
I live in a tropical country
Blessed by God
And beautifully by nature

In February (February)
Has carnival (Has carnival)
I have a VW Beetle and a guitar
I'm a Flamengo and I have a black woman called Teresa

Sambaby, Sambaby
I may not be a band leader, that's right
But at home all my friends
My comrades respect me, that's right
That's the reason for my empathy, my power
Of something more and of my joy

That's why I say that I live...
In a tropical country
Blessed by God
And beautifully by nature

In February (February)
Has carnival (Has carnival)
I have a VW Beetle and a guitar
I'm a Flamengo and I have a black woman called Teresa

I'm a Flamengo and I have a black woman called Teresa
I'm a Flamengo and I don't hide from anybody
But in every five Brazilians, six of them are Flamengo fans
Ah-ah-ah-ah

My love...
In a tropi country
Blesse by God
And beau by natur
Oh, how lovely

In Februa (In Februa)
Has carna, yeah (Has carna)
I have a VW and a guia
I'm a flame of my nê named Tere
I'm a flame of my nê named Tere

I'm a Flamengo and I have a black woman called Teresa
I'm a Flamengo and I have a black woman called Teresa
I'm a Flamengo and I don't hide from anybody
But in every five Brazilians, six of them are Flamengo fans, babe
I'm a Flamengo and I have a black woman called Teresa