Wilson Simonal - País Tropical - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wilson Simonal - País Tropical




País Tropical
Country Tropics
Moro...
I live...
Num país tropical
In a tropical country
Abençoado por Deus
Blessed by God
E bonito por natureza
And beautiful by nature
Em fevereiro (Em fevereiro)
In February (In February)
Tem carnaval (Tem carnaval)
There is a carnival (There is a carnival)
Eu tenho um fusca e um violão
I have a fusca and a guitar
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
I am Flamengo and I have a black woman named Tereza
Moro...
I live...
Num país tropical
In a tropical country
Abençoado por Deus
Blessed by God
E bonito por natureza
And beautiful by nature
Em fevereiro (Em fevereiro)
In February (In February)
Tem carnaval (Tem carnaval)
There is a carnival (There is a carnival)
Eu tenho um fusca e um violão
I have a fusca and a guitar
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
I am Flamengo and I have a black woman named Tereza
Sambaby, sambaby
Sambaby, sambaby
Posso não ser um band leader (Band leader)
I may not be a band leader (Band leader)
Mas em casa, todos meus amigos
But at home, all my friends
Meus camaradinhas me respeitam
My buddies respect me
Essa é a razão da simpatia
That is the reason for the sympathy
Do poder do algo mais e da alegria...
Of the power of something more and of joy...
Por isso eu digo é que moro...
That's why I say that I live...
Num país tropical,
In a tropical country,
Abençoado por Deus
Blessed by God
E bonito por natureza
And beautiful by nature
Eu disse fevereiro (Em fevereiro)
I said February (In February)
Tem carnaval (Tem carnaval)
There is a carnival (There is a carnival)
Eu tenho um fusca e um violão
I have a fusca and a guitar
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza...
I am Flamengo and I have a black woman named Tereza...
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada
I am Flamengo and I have a black woman named
Eu sou Flamengo, não disfarço de ninguém
I am Flamengo, I don't pretend to be someone else
Mas em cinco brasileiros, seis fãs o Flamengo tem
But in five Brazilians, six fans Flamengo has
Moro
I live
Num país tropical
In a tropical country
Alguém me diz onde é que eu moro
Somebody tell me where it is that I live
Eu perguntei onde é que eu moro
I asked where it is that I live
Num país tropical
In a tropical country
País tropical
Tropical country
E eu quero ver onde é que eu moro
And I want to see where it is that I live
Num país tropical
In a tropical country





Writer(s): Jorge Ben


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.