Partitura de Amor - Wilson Simonal traduction en allemand

Partitura de Amor

Tem tanta gente que encontra um dó e prefere ninfar
Tem tanta gente que zomba da gente e se perde no ar
Meu jogo é cantar em forma de amor
Amar e sonhar e olhar num olhar
Sem nem mais pensar

Superstar é o sol da manhã
Num setembro qualquer
Superstar é a flor que se à pra primeira mulher
Igual o rio pro mar
Eu quero encontrar a paz com alguém
Pra eu todo me dar
E nem mais pensar em ser triste e só
Deste amor vou viver
Tenho certeza de achar meu dó
E terminar minha canção que depende de instantes
Instantes belos de azul cor do céu, cor do mar

Tem tanta gente que encontra um dó e prefere ninfar
Tem tanta gente que zomba da gente e se perde no ar
Meu jogo é cantar em forma de amor
Amar e sonhar e olhar num olhar
Sem nem mais pensar

Partitur der Liebe

Es gibt so viele Leute, die ein C finden und lieber zögern
Es gibt so viele Leute, die über uns spotten und sich in Luft auflösen
Mein Spiel ist es, in Form von Liebe zu singen
Zu lieben und zu träumen und Blick in Blick zu schauen
Ohne weiter nachzudenken

Superstar ist die Morgensonne
In irgendeinem September
Superstar ist die Blume, die sich der ersten Frau öffnet
Wie der Fluss zum Meer
Ich möchte Frieden mit jemandem finden
Damit ich mich ganz hingeben kann
Und nicht mehr daran denken, traurig und allein zu sein
Von dieser Liebe werde ich leben
Ich bin sicher, mein C zu finden
Und mein Lied zu beenden, das von Augenblicken abhängt
Schöne Augenblicke, blau wie der Himmel, wie das Meer

Es gibt so viele Leute, die ein C finden und lieber zögern
Es gibt so viele Leute, die über uns spotten und sich in Luft auflösen
Mein Spiel ist es, in Form von Liebe zu singen
Zu lieben und zu träumen und Blick in Blick zu schauen
Ohne weiter nachzudenken