Paroles et traduction Wilson Simonal - Prece Ao Vento

Prece Ao Vento

Vento que balança
As palhas do coqueiro
Vento que encrespa
As ondas do mar

Vento que assanha
Os cabelos da morena
E traz notícias de lá
Vento que assobia no telhado
Chamando para a lua espiar ô
Ou vento que na beira lá da praia
Escutava o meu amor a cantar

(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só)
(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só)

Vento, vento diga, por favor
Aonde se escondeu o meu amor
(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só)

Vento, vento diga por favor
Aonde se escondeu o meu amor
(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só) Hey!

Vento, vento diga por favor
Aonde se escondeu o meu amo...
(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só)

Vento, vento diga por favor
Aonde se escondeu o meu amo...

Prayer to the Wind

Wind that sways
The palm tree leaves
Wind that ripples
The ocean waves

Wind that teases
The hair of the brunette
And brings news from there
Wind that whistles on the roof
Calling to spy on the moon ô
Or wind that on the beach there
Heard my love sing

(Even if it's sad)
(Be sad, be alone)
(Even if it's sad)
(Be sad, be alone)

Wind, wind tell me, please
Where did my love hide
(Even if it's sad)
(Be sad, be alone)

Wind, wind tell me please
Where did my love hide
(Even if it's sad)
(Be sad, be alone) Hey!

Wind, wind tell me please
Where did my love hide...
(Even if it's sad)
(Be sad, be alone)

Wind, wind tell me please
Where did my love hide...