Paroles et traduction Wilson Simonal - Prece Ao Vento

Vento que balança
As palhas do coqueiro
Vento que encrespa
As ondas do mar

Vento que assanha
Os cabelos da morena
E traz notícias de lá
Vento que assobia no telhado
Chamando para a lua espiar ô
Ou vento que na beira lá da praia
Escutava o meu amor a cantar

(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só)
(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só)

Vento, vento diga, por favor
Aonde se escondeu o meu amor
(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só)

Vento, vento diga por favor
Aonde se escondeu o meu amor
(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só) Hey!

Vento, vento diga por favor
Aonde se escondeu o meu amo...
(Nem que seja triste)
(Seja triste, seja só)

Vento, vento diga por favor
Aonde se escondeu o meu amo...

Венто, который балансирует
Как палас - ду-кокейро
Завивая венто
Волны моря

Венто, что ассанья
Кабелос да морена
И проследил, как
Венто, что assobia не telhado
Чамандо для луа шпионить
Оу винто что на бейра ла-да-прайя
Escutava или meu любовь петь

(Нем, который печален)
(Грустно, грустно)
(Нем, который печален)
(Грустно, грустно)

Венто, венто, скажите, пожалуйста.
Где прячется моя любовь
(Нем, который печален)
(Грустно, грустно)

Венто, венто, пожалуйста, скажите
Где прячется моя любовь
(Нем, который печален)
(Сея грустно, Сея только) Эй!

Венто, венто, пожалуйста, скажите
Где прятался мой хозяин...
(Нем, который печален)
(Грустно, грустно)

Венто, венто, пожалуйста, скажите
Где прятался мой хозяин...