Tudo De Você - Wilson Simonal traduction en allemand

Tudo De Você

Outro luar pra mim não vai nascer
Nem vou mais ver depois do sol morrer
Pois outra flor não vai mais ter o mesmo amor

Para a tristeza havia o seu amor
Para o infinito havia o seu calor
E para a noite havia juntos eu e você

Numa noite sem estrelas fiquei eu sem ter você
E no sono já não sonho
Pois não durmo sem você

A luz morreu no céu do seu olhar
Um céu tão lindo feito só pra mim
E as flores lindas já não verão mais um nascer

A luz morreu no céu do seu olhar
Um céu tão lindo feito só pra mim
E as flores lindas já não verão mais um nascer

Alles Von Dir

Kein anderer Mond wird mehr für mich scheinen
Und ich werde nicht mehr sehen, wenn die Sonne stirbt
Denn keine andere Blume wird dieselbe Liebe haben

Für die Traurigkeit gab es deine Liebe
Für die Unendlichkeit gab es deine Wärme
Und für die Nacht gab es uns beide, dich und mich

In einer sternenlosen Nacht blieb ich ohne dich
Und im Schlaf träume ich nicht mehr
Denn ich schlafe nicht ohne dich

Das Licht erlosch im Himmel deines Blicks
Ein so schöner Himmel, nur für mich gemacht
Und die schönen Blumen werden keinen neuen Aufgang mehr sehen

Das Licht erlosch im Himmel deines Blicks
Ein so schöner Himmel, nur für mich gemacht
Und die schönen Blumen werden keinen neuen Aufgang mehr sehen