Paroles et traduction Wilson Simoninha - A Saideira (Samba Negro)
Hoje
a
noite
vai
Tonight
there
will
be
Vai
ter
samba
Samba
Encontro
do
Rio
com
Luanda
Meeting
of
Rio
and
Luanda
Pega
fogo
som
dessa
orquestra
The
fire
of
this
orchestra's
sound
Todo
mundo
aqui
faz
a
festa
Everyone
here
is
partying
é
sexta-feira
It's
Friday
Na
gafieira
At
the
dance
hall
A
nossa
banda
vai
tocar
Our
band
will
play
A
noite
inteira
All
night
Vou
me
acabar
I'll
go
crazy
Até
chamar
a
saideira
Until
I
call
for
the
last
drink
A
saideira
The
last
drink
Quem
quiser
chegar
chega
junto
Anyone
who
wants
to
come,
join
in
Nessa
noite
não
falta
assunto
There's
no
shortage
of
conversation
tonight
Ela
é
branca
é
negra
é
de
raça
She's
white,
she's
black,
she's
of
every
race
O
sorriso
sai,
sai
de
graça
Her
smile
comes
out,
comes
out
freely
é
sexta-feira
It's
Friday
Na
gafieira
At
the
dance
hall
A
nossa
banda
vai
tocar
Our
band
will
play
A
noite
inteira
All
night
Vou
me
acabar
I'll
go
crazy
Até
chamar
a
saideira
Until
I
call
for
the
last
drink
A
saideira
The
last
drink
Dança
ai
morena
Dance,
my
darling
Vai
que
eu
quero
ver
Go,
I
want
to
see
Hoje
a
noite
é
pra
cantar
Tonight
is
for
singing
Um
hino
de
liberdade
A
hymn
of
freedom
Nessa
onda
todo
mundo
é
de
paz
e
amor
In
this
wave,
everyone
is
peace
and
love
Chega
perto
canta
junto
Come
close,
sing
along
Seja
de
onde
for
Wherever
you're
from
é
sexta-feira
It's
Friday
Na
gafieira
At
the
dance
hall
A
nossa
banda
vai
tocar
Our
band
will
play
A
noite
inteira
All
night
Vou
me
acabar
I'll
go
crazy
Até
chamar
a
saideira
Until
I
call
for
the
last
drink
A
saideira
The
last
drink
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.