Wilson Simoninha - Aquele Gol - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wilson Simoninha - Aquele Gol




Aquele Gol
That Goal
[Luiz Gonzaga é o Rei do baiãoLuiz Gonzaga é o Rei do salãoLuiz Gonzaga é o Rei do baiãoLuiz Gonzaga é o Rei do salão]
[Luiz Gonzaga is the King of baiãoLuiz Gonzaga is the King of the ballroomLuiz Gonzaga is the King of baiãoLuiz Gonzaga is the King of the ballroom]
Fui pro Rio de Janeiro
I went to Rio de Janeiro
Espantar a solidão
To chase away the loneliness
Estava em pleno fevereiro
It was in the middle of February
Num sol quente de sertão
In a hot sertão sun
rodeio o mundo inteiro
I've already traveled the whole world
Me livrei da marcação
I got rid of the marking
Eu nasci pra ser o primeiro
I was born to be the first
Artilheiro e campeão
Striker and champion
Foi por causa de você
It was because of you
Que eu fiz aquele gol
That I scored that goal
por causa de você
Just because of you
A rede balançou
The net shook
Foi por causa de você
It was because of you
Que eu fiz aquele gol
That I scored that goal
por causa de você
Just because of you
A rede balançou
The net shook
Contratei um sanfoneiro
I hired an accordion player
Pra chamar sua atenção
To get your attention
Com zabumba e pandeiro
With a zabumba and a tambourine
Fui marcando por pressão
I was marking with pressure
Atacante brasileiro
Brazilian striker
Jogador de seleção
National team player
Verdadeiro bombardeiro
True bomber
Dentro do seu coração
Inside your heart
Foi por causa de você
It was because of you
Que eu fiz aquele gol
That I scored that goal
por causa de você
Just because of you
A rede balançou
The net shook
Foi por causa de você
It was because of you
Que eu fiz aquele gol
That I scored that goal
por causa de você
Just because of you
A rede balançou
The net shook
A bola vai rolar
The ball will roll
Na tela da TV
On the TV screen
Deixa, deixa acontecer
Let, let it happen
O dia vai chegar
The day will come
Ai você vai ver
You'll see
Deixa, deixa acontecer
Let, let it happen
Foi por causa de você
It was because of you
Que eu fiz aquele gol
That I scored that goal
por causa de você
Just because of you
A rede balançou
The net shook
Foi por causa de você
It was because of you
Que eu fiz aquele gol
That I scored that goal
por causa de você
Just because of you
A rede balançou
The net shook
Luiz Gonzaga é o Rei do baião
Luiz Gonzaga is the King of baião
Luiz Gonzaga é o Rei do salão
Luiz Gonzaga is the King of the ballroom
Luiz Gonzaga é o Rei do baião
Luiz Gonzaga is the King of baião
Luiz Gonzaga é o Rei do salão
Luiz Gonzaga is the King of the ballroom
Foi por causa de você
It was because of you
Que eu fiz aquele gol
That I scored that goal
por causa de você
Just because of you
A rede balançou
The net shook
Foi por causa de você
It was because of you
Que eu fiz aquele gol
That I scored that goal
por causa de você, menina!
Just because of you, girl!





Writer(s): Bernardo Torres De Vilhena, Wilson Simonal Pugliesi De Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.