Paroles et traduction Wilson Simoninha - Aquele Gol

Aquele Gol

[Luiz Gonzaga é o Rei do baiãoLuiz Gonzaga é o Rei do salãoLuiz Gonzaga é o Rei do baiãoLuiz Gonzaga é o Rei do salão]

Fui pro Rio de Janeiro
Espantar a solidão
Estava em pleno fevereiro
Num sol quente de sertão
Já rodeio o mundo inteiro
Me livrei da marcação
Eu nasci pra ser o primeiro
Artilheiro e campeão

Foi por causa de você
Que eu fiz aquele gol
Só por causa de você
A rede balançou
Foi por causa de você
Que eu fiz aquele gol
Só por causa de você
A rede balançou

Contratei um sanfoneiro
Pra chamar sua atenção
Com zabumba e pandeiro
Fui marcando por pressão
Atacante brasileiro
Jogador de seleção
Verdadeiro bombardeiro
Dentro do seu coração

Foi por causa de você
Que eu fiz aquele gol
Só por causa de você
A rede balançou
Foi por causa de você
Que eu fiz aquele gol
Só por causa de você
A rede balançou

A bola vai rolar
Na tela da TV
Deixa, deixa acontecer
O dia vai chegar
Ai você vai ver
Deixa, deixa acontecer

Foi por causa de você
Que eu fiz aquele gol
Só por causa de você
A rede balançou
Foi por causa de você
Que eu fiz aquele gol
Só por causa de você
A rede balançou

Luiz Gonzaga é o Rei do baião
Luiz Gonzaga é o Rei do salão
Luiz Gonzaga é o Rei do baião
Luiz Gonzaga é o Rei do salão

Foi por causa de você
Que eu fiz aquele gol
Só por causa de você
A rede balançou
Foi por causa de você
Que eu fiz aquele gol
Só por causa de você, menina!

Тот самый гол

[Луис Гонзага - король баиауЛуис Гонзага - король салунaЛуис Гонзага - король баиауЛуис Гонзага - король салуна]

Я отправился в Рио-де-Жанейро,
Чтобы прогнать одиночество.
Был знойный февраль,
С палящим солнцем пустыни.
Я уже исколесил весь мир,
Избавился от опеки,
Я родился, чтобы быть первым,
Бомбардиром и чемпионом.

Это всё из-за тебя,
Я забил тот самый гол.
Только из-за тебя,
Сеть задрожала.
Это всё из-за тебя,
Я забил тот самый гол.
Только из-за тебя,
Сеть задрожала.

Я нанял аккордеониста,
Чтобы привлечь твоё внимание.
С тамбурином и пандейру
Я оказывал давление.
Бразильский нападающий,
Игрок сборной,
Настоящий бомбардировщик
В твоём сердце.

Это всё из-за тебя,
Я забил тот самый гол.
Только из-за тебя,
Сеть задрожала.
Это всё из-за тебя,
Я забил тот самый гол.
Только из-за тебя,
Сеть задрожала.

Мяч будет катиться
По экрану телевизора.
Позволь этому случиться,
День наступит,
И ты увидишь.
Позволь этому случиться,

Это всё из-за тебя,
Я забил тот самый гол.
Только из-за тебя,
Сеть задрожала.
Это всё из-за тебя,
Я забил тот самый гол.
Только из-за тебя,
Сеть задрожала.

Луис Гонзага - король баиау
Луис Гонзага - король салуна
Луис Гонзага - король баиау
Луис Гонзага - король салуна

Это всё из-за тебя,
Я забил тот самый гол.
Только из-за тебя,
Сеть задрожала.
Это всё из-за тебя,
Я забил тот самый гол.
Только из-за тебя, девочка моя!