Paroles et traduction Wilson Simoninha - Tributo à Martin Luther King
Negro
na
senzala
cruciante
Черный
в
раб
четверти
нестерпимая
Olhando
o
céu,
pedia
a
todo
instante
Глядя
в
небо,
спрашивал,
каждый
миг
Em
seu
canto
e
lamento
de
saudade
В
своем
углу,
и
сожаление,
тоска
Apenas
uma
coisa,
liberdade
Только
одна
вещь,
свобода
Em
seu
canto
e
lamento
de
saudade
В
своем
углу,
и
сожаление,
тоска
Apenas
uma
coisa,
liberdade
Только
одна
вещь,
свобода
Sim,
sou
negro
de
cor
Да,
я-черный
цвет
Meu
irmão
de
minha
cor
Мой
брат
мой
цвет
O
que
te
peço
é
luta,
sim,
luta
mais
Что
я
прошу,
это
борьба,
да,
бой
Que
a
luta
está
no
fim
Что
бой
будет
в
конце
Cada
negro
que
for
Каждый
черного
for
Mais
um
negro
virá
Более
темная
придет,
Para
lutar
com
sangue
ou
não
Чтобы
бороться
с
кровью
или
нет
Com
uma
canção
também
se
luta,
irmão
С
песней
также,
если
бой,
брат
Ouvir
minha
voz,
oh,
yes,
lutar
por
nós
Услышать
мой
голос,
oh,
yes,
бороться
за
нас
A
luta
negra
é
demais,
luta
negra
é
demais
Бой
черный-это
слишком,
черный
борьбы-это
слишком
много
É
lutar
pela
paz,
é
lutar
pela
paz
- Бороться
за
мир,
бороться
за
мир
Luta
negra
é
demais
Черный
борьбы-это
слишком
много
Para
sermos
iguais,
para
sermos
iguais
Чтобы
быть
равными,
чтобы
мы
были
равными
Sim,
sou
negro
de
cor
Да,
я-черный
цвет
Meu
irmão
de
minha
cor
Мой
брат
мой
цвет
O
que
te
peço
é
luta,
sim,
luta
mais
Что
я
прошу,
это
борьба,
да,
бой
Que
a
luta
está
no
fim
Что
бой
будет
в
конце
Cada
negro
que
for
Каждый
черного
for
Mais
um
negro
virá
Более
темная
придет,
Para
lutar
com
sangue
ou
não
Чтобы
бороться
с
кровью
или
нет
Com
uma
canção
também
se
luta,
irmão
С
песней
также,
если
бой,
брат
Ouvir
minha
voz,
oh
yes,
lutar
por
nós
Голос
мой,
ах,
да,
бороться
за
нас
A
luta
negra
é
demais,
é
lutar
pela
paz
Бой
черный-это
слишком,
- бороться
за
мир
Luta
negra
é
demais
Черный
борьбы-это
слишком
много
Para
sermos
iguais,
para
sermos
iguais
Чтобы
быть
равными,
чтобы
мы
были
равными
A
luta
negra
é
demais
Борьба
негра
это
слишком
много
Para
sermos
iguais
Чтобы
быть
равны
Luta
negra
é
demais
Черный
борьбы-это
слишком
много
Lutar
pela
paz
Бороться
за
мир
Lutar,
a
luta
negra
é
lutar
pela
paz
Бороться,
черный
борьбы
является
борьба
за
мир
Para
sermos
iguais
Чтобы
быть
равны
A
luta
negra
é
demais
Борьба
негра
это
слишком
много
Ninguém,
ninguém
vai
me
acorrentar
Никто,
никто
не
будет
меня,
чтобы
связать
Enquanto
eu
puder
cantar
В
то
время
как
я
могу
петь
Enquanto
eu
puder
sorrir
В
то
время
как
я
могу
улыбаться
Alguém
vai
ter
que
me
ouvir
Кто-то
будет
меня
слушать
Enquanto
eu
puder
cantar
В
то
время
как
я
могу
петь
Sim
sou
negro
de
cor
Да
я
черного
цвета
Meu
irmão
de
qualquer
cor
Мой
брат,
любого
цвета
Enquanto
eu
puder
sorrir
В
то
время
как
я
могу
улыбаться
Enquanto
eu
puder
cantar
В
то
время
как
я
могу
петь
Alguém
vai
ter,
alguém
vai
ter
que
me
ouvir
Кто-то
будет
иметь,
кто-то
будет
меня
слушать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wilson Simoninha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.