Paroles et traduction Wily Bo Walker - Drive

Drive

Well, it's not what you're doing
But the way that you do it, baby
Not what you're thinking
More the things that you do
I said it's not the way you move me, honey
More the way that you move

I got a '57 Chevy
White walls and chrome
And we can take a little drive down to Mexico
Where you can dance, you can shimmy
You can rock'n'roll tonight

If L7 get you
Gonna leave it alone
Why don't you leave your ma and pa
On the back porch back home
We can take a little drive now honey
Well, I think that you know

I got a '57 Chevy
White walls and chrome
And we can take a little drive down to Mexico
Where you can dance with the devil
You can sell your soul tonight

And turn on the radio and drive

Drive, drive, drive

Are we in love, my girl?
Move a little closer
Take it down

Well, it's not what you're doing
But the way that you do it, baby
Not what you're thinking
More the things that you do
I said it's not the way you move me, honey
More the way that you move

I got a '57 Chevy
White walls and chrome
And we can take a little drive down to Mexico
Where you can dance, you can shimmy
You can rock'n'roll tonight

I got a '57 Chevy
White walls and chrome
And we can take a little drive down to Mexico
Where you can dance with the devil
You can sell your soul tonight

Drive, drive, drive tonight
Oh, take it down, down
Take it down, down tonight
(Take it down, take it down, down tonight)

I said, my baby, baby
I want you to get down on your kneels
(Get down, get down, get down, get down, get down, down, down)
Come on little darling, come on, give love to me
(Give me all your love, give me all your love)
Well, you can tell your mama, tell your pa
You're gonna take it on down back to Arkansas
A hometown girl

(Take it down, down, take it down, down)
Well, the men don't know what the little girl understands
(Take it down, down, take it down, down)
Well, the men don't know what the little girl understands
(Take it down, down, take it down, down)
Well, the men don't know what the little girl understands
(Take it down, down, take it down, down)
Well, the men don't know what the little girl understands

Поехали

Дело не в том, что ты делаешь,
А в том, как ты это делаешь, детка.
Не в том, что ты думаешь,
А в том, что ты творишь.
Я говорю, дело не в том, как ты меня заводишь, милая,
А в том, как ты двигаешься.

У меня есть «Шевроле» 57-го,
Белые боковины и хром.
И мы можем прокатиться до Мексики,
Где ты сможешь танцевать, крутиться,
Зажигать рок-н-ролл сегодня ночью.

Если L7 тебя достанет,
Оставь это.
Почему бы тебе не оставить своих маму с папой
На заднем крыльце дома?
Мы можем прокатиться, милая,
Думаю, ты понимаешь.

У меня есть «Шевроле» 57-го,
Белые боковины и хром.
И мы можем прокатиться до Мексики,
Где ты сможешь танцевать с дьяволом,
Продать свою душу сегодня ночью.

И включить радио и ехать.

Ехать, ехать, ехать.

Мы влюблены, девочка моя?
Подвинься поближе.
Давай.

Дело не в том, что ты делаешь,
А в том, как ты это делаешь, детка.
Не в том, что ты думаешь,
А в том, что ты творишь.
Я говорю, дело не в том, как ты меня заводишь, милая,
А в том, как ты двигаешься.

У меня есть «Шевроле» 57-го,
Белые боковины и хром.
И мы можем прокатиться до Мексики,
Где ты сможешь танцевать, крутиться,
Зажигать рок-н-ролл сегодня ночью.

У меня есть «Шевроле» 57-го,
Белые боковины и хром.
И мы можем прокатиться до Мексики,
Где ты сможешь танцевать с дьяволом,
Продать свою душу сегодня ночью.

Ехать, ехать, ехать сегодня ночью.
О, давай, давай.
Давай, давай сегодня ночью.
(Давай, давай, давай сегодня ночью.)

Я говорю, детка, детка,
Я хочу, чтобы ты встала на колени.
(Встань, встань, встань, встань, встань, встань, встань.)
Давай, малышка, давай, подари мне свою любовь.
(Подари мне всю свою любовь, подари мне всю свою любовь.)
Ну, ты можешь сказать своей маме, сказать своему папе,
Что ты отправишься обратно в Арканзас.
Девушка из родного города.

(Давай, давай, давай, давай.)
Что ж, мужчины не знают, что понимает маленькая девочка.
(Давай, давай, давай, давай.)
Что ж, мужчины не знают, что понимает маленькая девочка.
(Давай, давай, давай, давай.)
Что ж, мужчины не знают, что понимает маленькая девочка.
(Давай, давай, давай, давай.)
Что ж, мужчины не знают, что понимает маленькая девочка.