Paroles et traduction Wily Bo Walker - I Want to Know (New York Funk Mix)

I Want to Know (New York Funk Mix)

Well, it sure turned out like some kind of summer (yeah)
What with the heat and the wind and the rain
We were living in the deep south
A passion burning in our veins

One night, baby, says she feels there's something wrong here
She feel a terror like her heart beating deep inside
And then baby, said she would
Baby, says she might
Just take a little drive out in the middle of the night

I wanna know (I wanna know) where baby don't go
I wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know) where baby don't go
Where goes my baby, my baby tonight?

When it turned into the cool of November (cool of November)
I kind of knew I'd never see her again
In the still of the night when you turn out the light
I swear I heard her calling out my name

Today, I heard they'd found her Chevy
Buried halfway down in that Tahoe mud
It was empty inside like my baby's eyes
When she took to disappear out in the middle of the night

I wanna know (I wanna know) where baby don't go
I wanna know (I wanna know)
I wanna know (I wanna know) where baby don't go
Where goes my baby, my baby tonight?

And I've been driving through these streets in the moonlight (driving through the moonlight)
Trying to find a reason why (find a reason why)
It'll take a fool like me, not to realise, realise
I need my baby tonight
I need my baby tonight
Now tell me girls
Aww
Yeah
I need my baby tonight

I wanna know (I wanna know) where baby don't go
I wanna know (I wanna know)
Lord, I wanna know (I wanna know) where baby don't go
Where goes my baby, my baby tonight?

Tonight, I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight
I need my baby tonight

I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
I wanna know, I wanna know
Lord, I wanna know, I wanna know

Хочу знать (Нью-Йоркский фанк-микс)

Ну, это лето выдалось каким-то странным (да)
С этой жарой, ветром и дождём
Мы жили на самом юге
Страсть пылала в наших венах

Однажды ночью, детка, сказала, что что-то здесь не так
Она чувствовала ужас, словно сердце билось где-то глубоко внутри
И тогда, детка, сказала, что она, возможно,
Детка, сказала, что она, может быть,
Просто немного прокатится посреди ночи

Я хочу знать (я хочу знать), куда ты исчезаешь
Я хочу знать (я хочу знать)
Я хочу знать (я хочу знать), куда ты исчезаешь
Куда ушла моя детка, моя детка сегодня ночью?

Когда наступила прохлада ноября (прохлада ноября)
Я каким-то образом понял, что больше её не увижу
В тишине ночи, когда выключаешь свет
Клянусь, я слышал, как она звала меня по имени

Сегодня я услышал, что нашли её «Шевроле»
Половину закопанным в грязи Тахо
Он был пуст внутри, как глаза моей детки
Когда она решила исчезнуть посреди ночи

Я хочу знать (я хочу знать), куда ты исчезаешь
Я хочу знать (я хочу знать)
Я хочу знать (я хочу знать), куда ты исчезаешь
Куда ушла моя детка, моя детка сегодня ночью?

И я езжу по этим улицам в лунном свете (езжу в лунном свете)
Пытаясь найти причину, почему (найти причину, почему)
Только такой дурак, как я, не понимает, не понимает
Ты нужна мне сегодня ночью
Ты нужна мне сегодня ночью
Скажите мне, девушки
Ох
Да
Ты нужна мне сегодня ночью

Я хочу знать (я хочу знать), куда ты исчезаешь
Я хочу знать (я хочу знать)
Господи, я хочу знать (я хочу знать), куда ты исчезаешь
Куда ушла моя детка, моя детка сегодня ночью?

Сегодня ночью, ты нужна мне сегодня ночью
Ты нужна мне сегодня ночью
Ты нужна мне сегодня ночью
Ты нужна мне сегодня ночью
Ты нужна мне сегодня ночью
Ты нужна мне сегодня ночью
Ты нужна мне сегодня ночью

Я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, я хочу знать
Господи, я хочу знать, я хочу знать