Paroles et traduction Wim Soutaer - Centrum Van Mijn Hart

Centrum Van Mijn Hart

Als ik in je ogen kijk
Ligt het binnen mijn bereik
Met een rugzak vol verlangen
Sta je oog in oog met mij
Ik geef m'n liefde vrij

Ik neem je met me mee
Aan een vastberaden hand
Niemand die ons kent
In een wereld van ons twee

Jij verrijkt mijn bestaan
Jij bent het centrum van m'n
Het centrum van mijn hart
Blijf altijd naast me staan
Jij bent het centrum van m'n
Het centrum van mij

Als de dag de avond raakt
En jouw mond de passie maakt
Lig ik ver van alle kilte
In een regenboog van licht
Als in een mooi gedicht

Ik neem je met me mee
Aan een vastberaden hand
Niemand die ons kent
In een wereld van ons twee

Jij verrijkt mijn bestaan
Jij bent het centrum van m'n
Het centrum van mijn hart
Blijf altijd naast me staan
Jij bent het centrum van m'n
Het centrum van mijn hart

Centrum van mijn hart

Jij verrijkt mijn bestaan
Jij bent het centrum van m'n
Het centrum van mijn hart
Blijf altijd naast me staan
Jij bent het centrum van m'n
Het centrum van mij

Центр Моего Сердца

Когда я смотрю в твои глаза
Мне кажется, что все возможно
С рюкзаком, полным желаний,
Стою я перед тобой
Я дарю тебе свою любовь

Я возьму тебя с собой
Крепко держа за руку,
Никто нас не знает
В нашем мире для двоих

Ты наполняешь мою жизнь смыслом
Ты - центр моего
Центр моего сердца
Оставайся всегда рядом со мной
Ты - центр моего
Центр моей жизни

Когда день сменяет вечер
И твои губы полны страсти
Я далеко от всего холода
В радуге света,
Как в прекрасном стихотворении

Я возьму тебя с собой
Крепко держа за руку,
Никто нас не знает
В нашем мире для двоих

Ты наполняешь мою жизнь смыслом
Ты - центр моего
Центр моего сердца
Оставайся всегда рядом со мной
Ты - центр моего
Центр моего сердца

Центр моего сердца

Ты наполняешь мою жизнь смыслом
Ты - центр моего
Центр моего сердца
Оставайся всегда рядом со мной
Ты - центр моего
Центр моей жизни