Paroles et traduction Wim Soutaer - Dansen

Dansen

De eerste keer toen ik je zag
Zag ik iets wat de verbeelding tart
Je ogen waren zo lief en je keek naar mij
Maar ook recht in mijn hart
Toen was ik totaal verkocht
Geen enkel moment dat ik niet aan je dacht
Jij was alles waar ik heel mijn leven lang op had gewacht
Want je bent mooi
En je hebt stijl
Ja, je bent alles wat een vrouw kan zijn
Echt niet te veel
Ook niet te min
Was voor je gevallen van bij het begin
Ik wil vanavond met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Vele jaren gingen voorbij
Samen is het leven één groot feest
Maar ik als je zie wordt die eerste avond in mijn hoofd herbeleeft
Want je bent mooi
En je hebt stijl
Ja, je bent alles wat een vrouw kan zijn
Echt niet te veel
Ook niet te min
Was voor je gevallen van bij het begin
Ik wil vanavond met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Want je bent mooi
En je hebt stijl
Ja, je bent alles wat een vrouw kan zijn
Ik wil vanavond met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik nog altijd met je dansen
Wil niemand anders in mijn armen
We gaan op stap en dansen heel de nacht
Tot dat de ochtend wacht
Met die eerste zonnestraal
Wil ik vanavond met je dansen
Wil ik vanavond met je dansen

Dancing

The first time I saw you
I saw something that defies the imagination
Your eyes were so sweet and you looked at me
But also straight into my heart
Then I was totally sold
Not a single moment that I did not think of you
You were everything I had waited for all my life
Because you are beautiful
And you have style
Yes, you are everything a woman can be
Really not too much
Not too little either
Had fallen for you from the very beginning
I want to dance with you tonight
I don't want anyone else in my arms
We're going out and dancing all night long
Until the morning waits
With that first ray of sunshine
I still want to dance with you
I don't want anyone else in my arms
We're going out and dancing all night long
Until the morning waits
With that first ray of sunshine
I still want to dance with you
Many years have gone by
Together life is one big party
But I as you see that first evening is relived in my head
Because you are beautiful
And you have style
Yes, you are everything a woman can be
Really not too much
Not too little either
Had fallen for you from the very beginning
I want to dance with you tonight
I don't want anyone else in my arms
We're going out and dancing all night long
Until the morning waits
With that first ray of sunshine
I still want to dance with you
I don't want anyone else in my arms
We're going out and dancing all night long
Until the morning waits
With that first ray of sunshine
I still want to dance with you
Because you are beautiful
And you have style
Yes, you are everything a woman can be
I want to dance with you tonight
I don't want anyone else in my arms
We're going out and dancing all night long
Until the morning waits
With that first ray of sunshine
I still want to dance with you
I don't want anyone else in my arms
We're going out and dancing all night long
Until the morning waits
With that first ray of sunshine
I want to dance with you tonight
I want to dance with you tonight