Paroles et traduction Wim Soutaer - Een Nieuw Begin
Liever
een
geopend
hart
Je
préfère
un
cœur
ouvert
Dan
een
hart
dat
achter
alles
iets
Qu'un
cœur
qui
cherche
quelque
chose
Zou
willen
zoeken
Derrière
tout
Liever
een
gegeven
lach
Je
préfère
un
rire
donné
Dan
een
lach
die
zich
door
leed
verschuilt
Qu'un
rire
qui
se
cache
de
la
douleur
In
alle
hoeken
Dans
tous
les
coins
Als
ik
even
viel
Si
je
suis
tombé
Stond
ik
op
Je
me
suis
relevé
Begon
gewoon
opnieuw
J'ai
recommencé
Ik
klim
over
Je
grimpe
par-dessus
Alle
tegenslagen
heen
Tous
les
revers
Ik
heb
met
wachten
niets
gemeen
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'attente
Teveel
twijfel
Trop
de
doute
Heeft
voor
mij
totaal
geen
zin
N'a
aucun
sens
pour
moi
Waar
ik
voor
ga
Ce
que
je
recherche
Ligt
bij
een
nieuw
begin
Est
un
nouveau
départ
Ligt
bij
een
nieuw
begin
Est
un
nouveau
départ
Liever
een
gesproken
woord
Je
préfère
un
mot
prononcé
Dan
een
woord
dat
bang
is
voor
het
recht
Qu'un
mot
qui
a
peur
du
droit
Om
te
spreken
De
parler
Liever
een
gewaagd
besluit
Je
préfère
une
décision
audacieuse
Dan
besluiteloosheid
zien
als
reden
Que
de
voir
l'indécision
comme
une
raison
Om
geen
risico
te
nemen
De
ne
pas
prendre
de
risques
Als
ik
even
viel
Si
je
suis
tombé
Stond
ik
op
Je
me
suis
relevé
Begon
gewoon
opnieuw
J'ai
recommencé
Ik
klim
over
Je
grimpe
par-dessus
Alle
tegenslagen
heen
Tous
les
revers
Ik
heb
met
wachten
niets
gemeen
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'attente
Teveel
twijfel
Trop
de
doute
Heeft
voor
mij
totaal
geen
zin
N'a
aucun
sens
pour
moi
Waar
ik
voor
ga
Ce
que
je
recherche
Ligt
bij
een
nieuw
begin
Est
un
nouveau
départ
Ligt
bij
een
nieuw
begin
Est
un
nouveau
départ
Ligt
bij
een
nieuw
begin
Est
un
nouveau
départ
Ik
klim
over
Je
grimpe
par-dessus
Alle
tegenslagen
heen
Tous
les
revers
Ik
heb
met
wachten
niets
gemeen
Je
n'ai
rien
à
faire
avec
l'attente
Teveel
twijfel
Trop
de
doute
Heeft
voor
mij
totaal
geen
zin
N'a
aucun
sens
pour
moi
Waar
ik
voor
ga
Ce
que
je
recherche
Ligt
bij
een
nieuw
begin
Est
un
nouveau
départ
Ligt
bij
een
nieuw
begin
Est
un
nouveau
départ
Ligt
bij
een
nieuw
begin
Est
un
nouveau
départ
Évaluez la traduction
1
Verlangen
2 Voor Altijd
3 Allemaal
4 Onderweg
5 Ik Hoor Bij Jou
6 Volle Maan
7 Centrum Van Mijn Hart
8 Nodig
9 Vogel Vrij
10 Wat Zou Je Doen
11 Magie
12 Een Nieuw Begin
13 Afscheid
2 Voor Altijd
3 Allemaal
4 Onderweg
5 Ik Hoor Bij Jou
6 Volle Maan
7 Centrum Van Mijn Hart
8 Nodig
9 Vogel Vrij
10 Wat Zou Je Doen
11 Magie
12 Een Nieuw Begin
13 Afscheid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.