Paroles et traduction Wim Soutaer - Nodig

Nodig

Ik zit verloren in gedachten
Ik ben gevangen in de tijd
En alleen als ik de dagen tel, verdwijn ik
Dat brengt je mooie lach steeds dichterbij

'K heb je nodig
In al je schoonheid
Nodig
M'n hart begrijpt mijn
Onrust
De liefde van m'n leven komt terug

Er vliegen vlinders door de kamer
Er bloeien bloemen in m'n hoofd
Ik ben nog zeven uur verwijderd van jouw ogen
En je hebt mij de regenboog beloofd

Ik heb je nodig
In al je schoonheid
Nodig
M'n hart begrijpt mijn
Onrust
De liefde van m'n leven komt terug

Ik heb je nodig
In al je schoonheid
Nodig
M'n hart begrijpt mijn
Onrust
De liefde van m'n leven komt terug

Ik heb je nodig
In al je schoonheid
Nodig
M'n hart begrijpt mijn
Onrust
De liefde van m'n leven komt terug

Нужна

Я потерян в своих мыслях,
Я пленник времени,
И только когда я считаю дни, я исчезаю,
Это приближает твою прекрасную улыбку.

Мне нужна ты,
Во всей твоей красоте,
Нужна,
Мое сердце понимает мою
Тревогу,
Любовь моей жизни возвращается.

Бабочки порхают по комнате,
В моей голове расцветают цветы,
Меня отделяет семь часов от твоих глаз,
И ты обещала мне радугу.

Мне нужна ты,
Во всей твоей красоте,
Нужна,
Мое сердце понимает мою
Тревогу,
Любовь моей жизни возвращается.

Мне нужна ты,
Во всей твоей красоте,
Нужна,
Мое сердце понимает мою
Тревогу,
Любовь моей жизни возвращается.

Мне нужна ты,
Во всей твоей красоте,
Нужна,
Мое сердце понимает мою
Тревогу,
Любовь моей жизни возвращается.