Wim Soutaer - Wachten Op Margot - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wim Soutaer - Wachten Op Margot




Wachten Op Margot
Waiting For Margot
Alle uren duren
Every hour endures
Morse met de tijd
Morse with time
Alle dagen knagen
Every day gnaws
Zoeken waar ben jij
Searching for where are you
Op elk raam
On every window
Schrijf ik je naam
I write your name
En een hart sowieso
And a heart besides
Ik kijk, ik bezwijk
I watch, I fail
Margot
Margot
Ik zou alle dagen
I would every day
Je hand willen vragen
Want to ask for your hand
Maar ik hou m′n adem in Margot
But I hold my breath, Margot
Als jij me niet even
If you would not for a moment
Wat aandacht wil geven
Want to give me some attention
Wat maak ik mezelf dan wijs Margot
What am I making myself believe, Margot
En ik ben soms bang
And sometimes I am afraid
Een leven lang
A lifetime long
Te lijden zonder jou, Margot
To suffer without you, Margot
En ik heb soms schrik
And sometimes I am scared
Dat jij en ik
That you and I
Geen kans heeft sowieso
Have no chance at all
In verre werelddelen
In distant parts of the world
Straal je als een ster
You shine like a star
Tot wel zestienduizend
As much as sixteen thousand
Kilometer ver
Kilometers away
Maar Mickey Muis
But Mickey Mouse
Mist Minnie Muis
Misses Minnie Mouse
Het stond zelfs op je eigen huis
It was even in front of your own house
Ik wacht
I wait
Ik verwacht
I expect
Margot
Margot
Ik zou alle dagen
I would every day
Je hand willen vragen
Want to ask for your hand
Maar ik hou m'n adem in Margot
But I hold my breath, Margot
Als jij me niet even
If you would not for a moment
Wat aandacht wil geven
Want to give me some attention
Wat maak ik mezelf dan wijs Margot
What am I making myself believe, Margot
En ik ben soms bang
And sometimes I am afraid
Een leven lang
A lifetime long
Te lijden zonder jou, Margot
To suffer without you, Margot
En ik heb soms schrik
And sometimes I am scared
Dat jij en ik
That you and I
Geen kans heeft sowieso
Have no chance at all
Zie mij, zie mij, Margot
See me, see me, Margot
Kies mij, kies mij, sowieso
Choose me, choose me, besides
Zie mij, zie mij, Margot
See me, see me, Margot
Kies mij, sowieso
Choose me, anyhow
Ik zou alle dagen
I would every day
Je hand willen vragen
Want to ask for your hand
Maar ik hou m′n adem in Margot
But I hold my breath, Margot
Als jij me niet even
If you would not for a moment
Wat aandacht wil geven
Want to give me some attention
Wat maak ik mezelf dan wijs Margot
What am I making myself believe, Margot
En ik ben soms bang
And sometimes I am afraid
Een leven lang
A lifetime long
Te lijden zonder jou, Margot
To suffer without you, Margot
En ik heb soms schrik
And sometimes I am scared
Dat jij en ik
That you and I
Geen kans heeft sowieso
Have no chance at all





Writer(s): Publishing, Wim Soutaer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.