Paroles et traduction Wim Soutaer - Wachten Op Margot
Alle
uren
duren
Chaque
heure
dure
Morse
met
de
tijd
Comme
un
morse
dans
le
temps
Alle
dagen
knagen
Chaque
jour
ronge
Zoeken
waar
ben
jij
Je
cherche
où
es-tu
?
Op
elk
raam
Sur
chaque
fenêtre
Schrijf
ik
je
naam
J'écris
ton
nom
En
een
hart
sowieso
Et
un
cœur,
quoi
qu'il
arrive
Ik
kijk,
ik
bezwijk
Je
regarde,
je
succombe
Margot
Margot
Ik
zou
alle
dagen
Je
voudrais
chaque
jour
Je
hand
willen
vragen
Te
demander
ta
main
Maar
ik
hou
m′n
adem
in
Margot
Mais
je
retiens
mon
souffle,
Margot
Als
jij
me
niet
even
Si
tu
ne
me
donnes
pas
un
peu
Wat
aandacht
wil
geven
D'attention
Wat
maak
ik
mezelf
dan
wijs
Margot
Que
me
raconte-je
alors,
Margot
?
En
ik
ben
soms
bang
Et
j'ai
parfois
peur
Een
leven
lang
Toute
une
vie
Te
lijden
zonder
jou,
Margot
De
souffrir
sans
toi,
Margot
En
ik
heb
soms
schrik
Et
j'ai
parfois
peur
Dat
jij
en
ik
Que
toi
et
moi
Geen
kans
heeft
sowieso
N'ayons
aucune
chance,
quoi
qu'il
arrive
In
verre
werelddelen
Dans
des
continents
lointains
Straal
je
als
een
ster
Tu
brilles
comme
une
étoile
Tot
wel
zestienduizend
Jusqu'à
seize
mille
Kilometer
ver
Kilomètres
Maar
Mickey
Muis
Mais
Mickey
Mouse
Mist
Minnie
Muis
Manque
Minnie
Mouse
Het
stond
zelfs
op
je
eigen
huis
C'était
même
écrit
sur
ta
propre
maison
Ik
wacht
J'attends
Ik
verwacht
Je
m'attends
Margot
Margot
Ik
zou
alle
dagen
Je
voudrais
chaque
jour
Je
hand
willen
vragen
Te
demander
ta
main
Maar
ik
hou
m'n
adem
in
Margot
Mais
je
retiens
mon
souffle,
Margot
Als
jij
me
niet
even
Si
tu
ne
me
donnes
pas
un
peu
Wat
aandacht
wil
geven
D'attention
Wat
maak
ik
mezelf
dan
wijs
Margot
Que
me
raconte-je
alors,
Margot
?
En
ik
ben
soms
bang
Et
j'ai
parfois
peur
Een
leven
lang
Toute
une
vie
Te
lijden
zonder
jou,
Margot
De
souffrir
sans
toi,
Margot
En
ik
heb
soms
schrik
Et
j'ai
parfois
peur
Dat
jij
en
ik
Que
toi
et
moi
Geen
kans
heeft
sowieso
N'ayons
aucune
chance,
quoi
qu'il
arrive
Zie
mij,
zie
mij,
Margot
Regarde-moi,
regarde-moi,
Margot
Kies
mij,
kies
mij,
sowieso
Choisis-moi,
choisis-moi,
quoi
qu'il
arrive
Zie
mij,
zie
mij,
Margot
Regarde-moi,
regarde-moi,
Margot
Kies
mij,
sowieso
Choisis-moi,
quoi
qu'il
arrive
Ik
zou
alle
dagen
Je
voudrais
chaque
jour
Je
hand
willen
vragen
Te
demander
ta
main
Maar
ik
hou
m′n
adem
in
Margot
Mais
je
retiens
mon
souffle,
Margot
Als
jij
me
niet
even
Si
tu
ne
me
donnes
pas
un
peu
Wat
aandacht
wil
geven
D'attention
Wat
maak
ik
mezelf
dan
wijs
Margot
Que
me
raconte-je
alors,
Margot
?
En
ik
ben
soms
bang
Et
j'ai
parfois
peur
Een
leven
lang
Toute
une
vie
Te
lijden
zonder
jou,
Margot
De
souffrir
sans
toi,
Margot
En
ik
heb
soms
schrik
Et
j'ai
parfois
peur
Dat
jij
en
ik
Que
toi
et
moi
Geen
kans
heeft
sowieso
N'ayons
aucune
chance,
quoi
qu'il
arrive
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.