Paroles et traduction Wim Soutaer - Wat Zou Je Doen

Wat Zou Je Doen

Midden in mij ligt een nieuw gevoel
Heel mijn hart is voortdurend bij jou
Vind je het vreemd als ik nu al voel
Dat ik immens van je hou

En ik heb je pas één keer gezien
Maar ik ben verliefd sindsdien
Ik kan niet anders

Wat, wat zou je doen
Als ik je vraag
Blijf bij mij vandaag
En elke dag daarna
Wat zou je doen
Als ik je zeg
Lief, ga nooit meer weg
Waar jij gaat, is waar ik ga

Midden in mij stroomt een nieuw geloof
De gedachte aan jou is waarvoor ik leef
Vind je het vreemd als ik jou beloof
Dat ik eeuwig om je geef

En ik heb je pas één keer ontmoet
Maar alles wat je zegt voelt goed
Ik ben verloren

Wat, wat zou je doen
Als ik je vraag
Blijf bij mij vandaag
En elke dag daarna
Wat zou je doen
Als ik je zeg
Lief, ga nooit meer weg
Waar jij gaat, is waar ik ga

What Would You Do

A new feeling is deep inside of me
My whole heart is constantly with you
Do you find it strange that I already feel
That I'm immensely in love with you

And I've only seen you once
But I've been in love ever since
I can't help it

What, what would you do
If I asked you
Stay with me today
And every day after
What would you do
If I told you
Darling, never go away
Where you go, is where I go

A new faith is flowing through me
The thought of you is what I live for
Do you find it strange if I promise you
That I will forever care for you

And I've only met you once
But everything you say feels right
I am lost

What, what would you do
If I asked you
Stay with me today
And every day after
What would you do
If I told you
Darling, never go away
Where you go, is where I go