Uphold Me - Winans traduction en allemand

Uphold Me

Uphold me with Thy free spirit
Whatever You do, Lord, don't take Your joy from me
Uphold me with Thy free spirit
Whatever You do, Lord, don't take Your joy from me

He said, he said, he said

Uphold me with Thy free spirit (whatever You do)
Whatever You do, Lord, don't take Your joy from me (hey, hey)
Uphold me with Thy free spirit (and whatever You do)
Whatever You do, Lord, don't take Your joy from me

Cast me not away from Thy presence
Don't take Your Holy Spirit away from me
Make me to hear joy and gladness
I wanna be made to rejoice with Thee

Uphold me with Thy free spirit (Lord, whatever You do)
Whatever you do, Lord, don't take Your joy from me (hey, uphold me)
Uphold me with Thy free spirit (and whatever You do)
Whatever You do, Lord, don't take Your joy from me

Create in me a clean heart
Renew the right spirit within me
I'll teach transgressors your way
Sin shall be converted unto Thee

Uphold me with Thy free spirit (Lord, whatever You do)
Whatever You do, Lord, don't take Your joy from me
(Don't take your joy from me, Lord)
Uphold me with Thy free spirit (Lord, I need You, whatever You do)
Whatever You do (whatever You do), Lord, don't take Your joy from me

Lord, You can uphold me (uphold me)
Mold me (mold me)
Shape me (shape me)
Make me(make me)
(Whatever) whatever You do (whatever You do)
Lord, don't take Your joy from me

Lord, You can appoint me (appoint me)
Anoint me(anoint me)
Choose me (choose me)
Use me (use me)
(Whatever) whatever You do, Lord, don't take Your joy from me

Lord, You can rebuke me (rebuke me)
Reprove me (reprove me)
Chastise me (chastise me)
Revive me (Lord, revive me)

(Whatever) whatever You do, Lord, don't take Your joy from me
(Oh, whatever) whatever You do, Lord, don't take Your joy from me
The joy of the Lord in my presence
Whatever You do (whatever), Lord
(Don't take) don't take Your joy from me

Stütze mich

Stütze mich mit deinem freien Geist
Was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir
Stütze mich mit deinem freien Geist
Was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir

Er sagte, er sagte, er sagte

Stütze mich mit deinem freien Geist (was auch immer du tust)
Was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir (hey, hey)
Stütze mich mit deinem freien Geist (und was auch immer du tust)
Was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir

Verstoß mich nicht von deinem Angesicht
Nimm nicht deinen heiligen Geist von mir
Lass mich Freude und Frohlocken hören
Ich möchte mit dir fröhlich sein

Stütze mich mit deinem freien Geist (Herrin, was auch immer du tust)
Was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir (hey, stütze mich)
Stütze mich mit deinem freien Geist (und was auch immer du tust)
Was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir

Schaffe in mir ein reines Herz
Erneuere den rechten Geist in mir
Ich werde Sündern deinen Weg lehren
Und Sünder werden dir zugewandt

Stütze mich mit deinem freien Geist (Herrin, was auch immer du tust)
Was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir
(Nimm nicht deine Freude von mir, Herrin)
Stütze mich mit deinem freien Geist (Herrin, ich brauche dich, was auch immer du tust)
Was auch immer du tust (was auch immer du tust), Herrin, nimm nicht deine Freude von mir

Herrin, du kannst mich stützen (stütze mich)
Formen (forme mich)
Gestalten (gestalte mich)
Machen (mache mich)
(Was auch) was auch immer du tust (was auch immer du tust)
Herrin, nimm nicht deine Freude von mir

Herrin, du kannst mich einsetzen (setze mich ein)
Salben (salbe mich)
Wählen (wähle mich)
Gebrauchen (gebrauche mich)
(Was auch immer) was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir

Herrin, du kannst mich tadeln (tadle mich)
Zurechtweisen (weise mich zurecht)
Züchtigen (züchtige mich)
Beleben (Herrin, belebe mich)

(Was auch immer) was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir
(Oh, was auch immer) was auch immer du tust, Herrin, nimm nicht deine Freude von mir
Die Freude der Herrin in meiner Gegenwart
Was auch immer du tust (was auch immer), Herrin
(Nimm nicht) nimm nicht deine Freude von mir