Wincent Weiss - Betonherz (Akustik Version) - traduction des paroles en anglais
Wincent Weiss Betonherz (Akustik Version)

Wincent Weiss - Betonherz (Akustik Version)

Paroles et traduction Wincent Weiss - Betonherz (Akustik Version)




Betonherz (Akustik Version)
Concrete Heart (Acoustic Version)
Hallo, hallo Liebe
Hello, hello love
Kann ich kurz mit dir?
Can I have a moment to talk to you?
Bitte zeig mir deine Welt
Please show me your world
Ich würd′ dich gern verstehen können
I wish that I could understand you
Dich besser kennenlernen
Get to know you better
Ich kenn' dich ja nur vom Sehen
I only know you by sight
An einem Tag hast du′s geschafft
One day you made it happen
Hast plötzlich alles leicht gemacht
You suddenly made everything easy
War fast zu spät, doch dann hab' ich's gecheckt
It was almost too late, but then I realized
Mein Herz war mit Zement bedeckt
My heart was covered in cement
Hast es befreit, wiederbelebt
You freed it, revived it
Alles getan, dass es nochmal schlägt
Did everything to make it beat again
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
My concrete heart is pounding, pounding, pounding
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt
Until my concrete heart lives, lives, lives
Zu lange, zu lang alleine
Alone for so long, for too long
War festgefahren und ich wusste nicht, wohin
I was stuck and I had no idea where to go
Und du nimmst dir Hammer und Meißel
And you take a hammer and chisel
Erschaffst ein Kunstwerk aus meinem kalten Herz
And create a work of art out of my cold heart
An einem Tag hast du′s geschafft
One day you made it happen
Hast plötzlich alles leicht gemacht
You suddenly made everything easy
War fast zu spät, doch dann hab′ ich's gecheckt
It was almost too late, but then I realized
Mein Herz war mit Zement bedeckt
My heart was covered in cement
Hast es befreit, wiederbelebt
You freed it, revived it
Alles getan, dass es nochmal schlägt
Did everything to make it beat again
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
My concrete heart is pounding, pounding, pounding
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt
Until my concrete heart lives, lives, lives
Mein Betonherz bebt
My concrete heart is pounding
Bis mein Betonherz lebt
Until my concrete heart lives
An einem Tag hast du′s geschafft
One day you made it happen
Hast plötzlich alles leicht gemacht
You suddenly made everything easy
War fast zu spät, doch dann hab' ich′s gecheckt
It was almost too late, but then I realized
Mein Herz war mit Zement bedeckt
My heart was covered in cement
Hast es befreit, wiederbelebt
You freed it, revived it
Alles getan, dass es nochmal schlägt
Did everything to make it beat again
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
My concrete heart is pounding, pounding, pounding
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt
Until my concrete heart lives, lives, lives
Mein Betonherz bebt, bebt, bebt
My concrete heart is pounding, pounding, pounding
Bis mein Betonherz lebt, lebt, lebt
Until my concrete heart lives, lives, lives




Writer(s): Sascha Wernicke, Wincent Weiss, Max Giesinger, Steffen Graef
Wincent Weiss - Irgendwas gegen die Stille
Album
Irgendwas gegen die Stille
date de sortie
27-10-2017

1 Wir sind (Akustik Version)
2 Ich tanze leise (Akustik Version)
3 Gegenteil von Traurigkeit (Akustik Version)
4 Herz Los (Akustik Version)
5 Nur ein Herzschlag entfernt (Akustik Version)
6 Mittendrin (Akustik Version)
7 Betonherz
8 Musik sein
9 Betonherz (Akustik Version)
10 Frische Luft (Akustik Version)
11 Wenn mir die Worte fehlen - Akustik Version
12 Ein Jahr (Akustik Version)
13 Feuerwerk (Akustik Version)
14 Wenn mir die Worte fehlen
15 Ich tanze leise
16 Gegenteil von Traurigkeit
17 Musik sein (Akustik Version)
18 Herz Los
19 Nur ein Herzschlag entfernt
20 Mittendrin
21 Regenbogen (Akustik Version)
22 Frische Luft
23 Ein Jahr
24 Feuerwerk
25 Wir sind
26 Album-Doku: "Irgendwas gegen die Stille"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.