Paroles et traduction Wincent Weiss - Regenbogen (Achtabahn Club Edit)

Regenbogen (Achtabahn Club Edit)

Von hier - nach da.
Von mir - zu dir.
Bleib hier - bin da.
Sind hier - gefangen.
Ich in deinen, du in meinen, du in meinen, ich in deinen Armen.
Du am schlafen und ich immer, und ich immernoch hellwach.
Ich in deinen, du in meinen und wir zwei in unseren Armen.
Du am träum′, ich am warten
Bis die Tage wieder werden, wie sie früher mal waren.
Bis wir die Farben wieder sehen und der Regen einen Bogen macht.
Regenbogen (...)
Regenbogen (...)
Und der Regen einen Bogen macht, Regenbogen.
Fang an, hör auf.
Von gehen, zu stehen.
Aus an, wird aus.
Es brennt, wach auf.
Ich in deinen, du in meinen, du in meinen, ich in deinen Armen.
Du am schlafen und ich immer, und ich immernoch hellwach.
Ich in deinen, du in meinen und wir zwei in unseren Armen.
Du am träum', ich am warten
Bis die Tage wieder werden, wie sie früher mal waren.
Bis wir die Farben wieder sehen und der Regen einen Bogen macht.
Regenbogen (...)
Regenbogen (...)
Und der Regen einen Bogen macht, Regenbogen.
Regenbogen (...)
Und der Regen einen Bogen macht, Regenbogen .

Rainbow (Achtabahn Club Edit)

From here - to there.
From me - to you.
Stay here - I'm there.
Are here - imprisoned.
Me in your arms, you in mine, you in mine, me in your arms.
You are sleeping and I'm still, still wide awake.
Me in your arms, you in mine, and the two of us in our arms.
You are dreaming, I'm waiting
Until the days come again, as they used to be.
Until we see the colors again and the rain makes a bow.
Rainbow (...)
Rainbow (...)
And the rain makes a bow, rainbow.
Start, stop.
From going, to standing.
From on, to off.
It burns, wake up.
Me in your arms, you in mine, you in mine, me in your arms.
You are sleeping and I'm still, still wide awake.
Me in your arms, you in mine, and the two of us in our arms.
You are dreaming, I'm waiting
Until the days come again, as they used to be.
Until we see the colors again and the rain makes a bow.
Rainbow (...)
Rainbow (...)
And the rain makes a bow, rainbow.
Rainbow (...)
And the rain makes a bow, rainbow.