Paroles et traduction Wincent Weiss - Wie gemalt

Wie gemalt

Schon verrückt, wie schnell geht dieses Jahr vorbei
So viele Pläne, so wenig Zeit
Manchmal denk ich, dass egal
Was ich mache, nicht reicht
Doch mach die Augen nur kurz auf und ich weiß
Alles wie gemalt
Ey, wenn ich grad nicht träum
Dann will ich nie mehr schlafen
Alles wie gemalt
Denn das fühlt sich an, als wäre das hier gerade
Alles nicht real
Unsre Augen leuchten in den schönsten Farben
Guck mal, wie wir strahlen
Ey, wenn ich grad nicht träum
Dann will ich nie mehr schlafen
Wir sind immer so sehr in uns selbst vertieft
Finden Fehler, denn wir suchen zu viel
Doch gerade fehlt′s mir hier an nichts
Und das sag ich sonst nie
Mach deine Augen nur kurz auf und du siehst
Alles wie gemalt
Ey, wenn ich grad nicht träum
Dann will ich nie mehr schlafen
Alles wie gemalt
Denn das fühlt sich an, als wäre das hier gerade
Alles nicht real
Unsre Augen leuchten in den schönsten Farben
Guck mal, wie wir strahlen
Ey, wenn ich grad nicht träum
Dann will ich nie mehr schlafen
Ey, wenn ich grad nicht träum
Dann will ich nie mehr schlafen (Alles wie gemalt)
Denn das fühlt sich an, als wäre das hier gerade
Alles nicht real
Unsre Augen leuchten in den schönsten Farben
Guck mal, wie wir strahlen
Ey, wenn ich grad nicht träum
Dann will ich nie mehr schlafen

Как нарисованная

Просто безумие, как быстро пролетает этот год
Так много планов, так мало времени
Иногда я думаю, что всё равно
Чего бы я ни делал, недостаточно
Но стоит лишь на мгновение открыть глаза, и я понимаю
Всё как нарисованное
Эй, если я сейчас не сплю,
То я больше никогда не хочу спать
Всё как нарисованное
Ведь это чувство, будто всё происходящее сейчас
Просто нереально
Наши глаза сияют самыми прекрасными красками
Смотри, как мы лучимся
Эй, если я сейчас не сплю,
То я больше никогда не хочу спать
Мы всегда так погружены в себя
Ищем недостатки, потому что слишком многого ждём
Но сейчас мне здесь ничего не не хватает
И такое я говорю очень редко
Открой свои глаза всего на миг, и ты увидишь
Всё как нарисованное
Эй, если я сейчас не сплю,
То я больше никогда не хочу спать
Всё как нарисованное
Ведь это чувство, будто всё происходящее сейчас
Просто нереально
Наши глаза сияют самыми прекрасными красками
Смотри, как мы лучимся
Эй, если я сейчас не сплю,
То я больше никогда не хочу спать
Эй, если я сейчас не сплю,
То я больше никогда не хочу спать (Всё как нарисованное)
Ведь это чувство, будто всё происходящее сейчас
Просто нереально
Наши глаза сияют самыми прекрасными красками
Смотри, как мы лучимся
Эй, если я сейчас не сплю,
То я больше никогда не хочу спать